| Russian | German |
| детонационно-стойкий высокооктановый изомер | klopffestes Isomer |
| детонационно-стойкий высокооктановый изомер | Isomer |
| катализатор, стойкий к сернистым соединениям | schwefelfester Katalysator |
| монтажная стойка | Hebebaum (в канатной технике) |
| облицовка, стойкая к нефтепродуктам | Auskleidung |
| облицовка, стойкая к нефтепродуктам | ölbeständige Auskleidung |
| ракетное топливо, стойкое при хранении | lagerbeständiger Feststoff |
| смазочное масло, стойкое к окислению | alterungsbeständiges Schmieröl |
| смазочное масло, стойкое к старению | alterungsbeständiges Schmieröl |
| стойка АКБ | Fuß der AKB |
| стойка вышки | Turmpfosten |
| стойка для барабана талевого каната | Fahrseilbock |
| стойкая стабильная, трудноразрушающаяся, труднорасслаиваемая эмульсия | beständige Emulsion |
| стойкая эмульсия | widerspenstige Emulsion |
| стойкая эмульсия | steife Emulsion |
| стойкий к действию сернистых соединений | schwefelfest |
| стойкий к морской воде | salzwasserbeständig (напр., о резервуарах) |
| стойкий к радиоактивному облучению | strahlungsresistent |
| стойкий к смазочным материалам | schmiermittelfest |
| стойкий к топливу | treibstoffest |
| твёрдое ракетное топливо, стойкое при хранении | lagerbeständiger Feststoff |
| телескопическая стойка | Teleskopmast (в сборно-разборных резервуарах) |
| тип направляющих стоек газгольдера | Führungsart des Gasbehälters |
| топливо, стойкое против детонации | klopffester Treibstoff |
| трубопровод, стойкий к нефтепродуктам | ölfeste Leitung |
