Terms for subject Oil / petroleum containing станция

Russian	English
аварийная станция	emergency station (на морском основании)
автозаправочная станция	retail (station, site; АЗС serz)
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе	push-button pipeline pumping station
автоматическая газокаротажная станция	automated mud logging unit
автоматическая каротажная станция	automatic logging unit AKC-89-130 perforator type
автоматическая каротажная станция	automatic well logging unit
автоматическая каротажная станция	automatic well logging set
автоматическая коммутационная станция	automatic exchange
автоматическая насосная станция	unmanned pumping station
автоматическая насосная станция	unattended pipeline pumping station
автоматическая насосная станция, управляемая по радио	radio-controlled pump station
автоматическая сейсмическая станция	unmanned station
автоматическая станция	unattended station
автоматическая станция передачи данных	automatic data exchange
азотная станция	nitrogen unit (Yerkwantai)
аналоговая сейсмическая станция	analog seismic recording system
аэрогеофизическая станция	aerial geophysical station
базисная насосная станция	base load station
базисная станция	base load station
базовая распределительная станция	bulk station
бензозаправочная станция	gasoline filling station
бензозаправочная станция	gas-filling station
бензозаправочная станция	gas station
блок усилителей сейсмической станции	seismograph amplifier system
блоковая кустовая насосная станция	Water injection station (БКНС serz)
вакуумно-компрессорная станция	vacuum-compressor station
взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность	parallel shot
водоочистная станция	water-treatment station
временная сейсмическая станция	temporary seismograph station
вспомогательная насосная станция на трубопроводе	line booster pump station
вспомогательная передаточная станция	booster station (на трубопроводе)
вспомогательная передаточная станция на трубопроводе	booster station
газ, поступающий на компрессорную станцию трубопровода	incoming gas
газ, поступающий на обработку или компрессорную станцию	incoming gas
газ, поступающий на обработку станцию	incoming gas
газлифтная компрессорная станция	gaslift compressor station
газозаправочная станция	gas-filling station
газомотокомпрессорная станция	gas-engine compressor station
газопередающая станция	gas-transfer station
газораспределительная станция	delivery measuring station
газорегулирующая станция	gas-regulating station
главная насосная станция	base pump station
головная компрессорная станция	main compressor station (Along with the Sakhalin main compressor station, the pipeline will feature 14 compressor stations. | The treated gas of Kirinskoye will be sent to the main compressor station of Sakhalin–Khabarovsk–Vladivostok gas transmission system. | ... and of the third compressor workshop at the Zapolyarnaya main compressor station of the 190-km-long Zapolyarnoye-Urengoy gas trunkline. Alexander Demidov)
головная насосная станция	source pump station (на трубопроводе)
головная насосная станция	base pumping station
дожимная насосная станция	pump station
дожимная насосная станция	booster compressor station (dimock)
дожимная насосная станция	booster pipeline pumping station
дрейфующая радионавигационная станция	drift station
загрузочная насосная станция	loading pumping station
задающая опорная станция	master station
замерная станция	measuring point
замерная станция передачи газа от поставщика к потребителю	city gate station
заправочная станция	refueling station
заправочная станция	service station
испытательная станция	test plant
испытательная станция	test house
кабина оператора сейсмической станции	doghouse
канализационная насосная станция	sewage lift station (КНС glenfoo)
канализационные водоподъёмные станции	sewage lift stations
каротажная станция	logging cab (передвижная)
каротажная станция на трёхжильном кабеле	three-core cable well logging unit
кнс – кустовая насосная станция	group pumping station (irina thomas)
компрессорная станция высокого давления	high-pressure compressor station
компрессорная станция с газотурбинным приводом	gas-turbine-driven compressor plant
конечная насосная станция	terminal pump station
конечная станция на трубопроводе	terminal
конечная станция подготовки нефти	final oil treatment station
конечная станция трубопровода	PLT (pipeline terminal)
конечная станция трубопровода	pipeline terminal
контрольно-замерная станция промысловой распределительной системы	flow station
короткопериодная сейсмическая станция	short-period station
космическая станция Freedom	space station Freedom
космическая станция	space station
кустовая насосная станция	well pad pumping station (КНС glenfoo)
кустовая насосная станция	water-injection cluster pumping station (для подачи воды на закачивающие скважины)
кустовая насосная станция	Water Injection station (КНС serz)
лаборатория каротажной станции	log processing laboratory
лаборатория перфораторной станции	perforation laboratory
Магнитокаротажная станция	magnetic-logging unit
магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций	local magnitude
малоглубинная сейсморазведочная станция	shallow seismograph
местная аппаратная = сателлитная станция кип	satellite instrumentation shelter = LER (local equipment room)
местная панель управления многофазной продукцией, рабочая станция управления многофазной продукцией	multiphase local control panel, multiphase workstation
многоканальная сейсмическая станция	multichannel seismic system
морская сейсмическая разведочная станция	shooting boat
морская сейсморазведочная станция	shooting boat
морская станция	marine field unit
морская электроразведочная станция	electrical prospecting boat
наблюдательная станция	observing station
наземная полевая станция	land-field unit
насосная и компрессорная станции	pump and compressor stations
насосная станция	pump station
насосная станция	pumping house
насосная станция	pumphouse
насосная станция	pump plant
насосная станция для откачивания отстоя	deballasting pumping station
насосная станция на трубопроводе	pipeline pumping station
насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом	diesel-driven pipeline pumping station
насосная станция, следующая по направлению потока	downstream pumping station
насосно-дожимная станция	pumping station
насосные станции	pump stations (serz)
Научно-исследовательская станция по изучению горючего	Fuel Research Station (США)
Научно-исследовательская станция по изучению топлива	Fuel Research Station (США)
непилотируемая орбитальная станция "Лэндсет", передающая мультиспектральные изображения отдельных районов Земли	Earth Resource Technology Satellite
неподвижная станция	fixed station
нефтетоварная станция	oil-marketing station
оборудование сейсмической станции	seismograph equipment
одноканальная сейсморазведочная станция	one-channel seismograph
отдельная сейсмическая станция	single station (в отличие от станции группирования)
охлаждающая станция	cooling station
передвижная каротажная станция	mobile logging unit
передвижная каротажная станция	borehole logging unit
передвижная каротажная станция	logging truck
передвижная компрессорная станция	mobile compressor station
передвижная регистрирующая станция	recording truck
передвижная сейсмическая станция	seismic truck
перекачивающая компрессорная станция	transmission compressor station
перекачивающая станция	station
перекачивающая станция	pumping station (на трубопроводе)
перекачивающая станция	pump station (на трубопроводе)
подпорная компрессорная станция	boosting compressor station
подпорная компрессорная станция	booster compressor station
подпорная насосная станция	booster station (на трубопроводе)
подпорная насосная станция на трубопроводе	boosting pipeline pumping station
подпорная насосная станция на трубопроводе	booster pipeline pumping station
пожарная насосная станция со стальной шпунтовой стенкой по периметру	fire pump station w/steel sheet pile wall along perimeter
полевая сейсмическая станция	field seismic system
полевая станция	field unit
помощник механика на насосной станции нефтепровода	oiler
портативная сейсморазведочная станция	portable seismograph (для инженерных изысканий)
портативная сейсморазведочная станция	pocket seismograph (для инженерных изысканий)
портативная станция	portable station
приёмная сейсмическая станция	receiving station
приёмная станция	receiving terminal
приёмочная станция	receiving terminal
проверка взаимного влияния каналов сейсморазведочной станции	crosstalk test
промежуточная насосная станция	relay pumping station (на трубопроводе)
промежуточная насосная станция	relay pump station
промежуточная станция	relay station
промежуточная станция релейной связи	repeater
промежуточные нефтеперекачивающие станции	intermediate pumping stations
рабочая станция инженера	engineering station
рабочая станция инженера ао	esd engineering station
рабочая станция оператора	operator workstation
рабочий насосной станции	pumper
рабочий режим компрессорной станции	on stream
рабочий режим насосной / компрессорной станции	on stream
рабочий режим насосной станции	on stream
радиолокационная станция бокового сканирования	side-looking radar
радиолокационная станция с визуализацией	shuttle imaging radar
разведка с использованием сейсмических станций	seismographical exploration
разливочная станция	barreling station
распределительная станция	delivery measuring station (на трубопроводе)
расходомер насосной станции / хранилища	station meter
резервуарная станция	tank farm
самолётная радиолокационная станция бокового сканирования	side-looking airborne radar
сателлитная станция	satellite instrument station
сателлитная станция кип	satellite instrument shelter
сейсмическая станция группирования	seismic-array station
сейсмическая станция на автомобиле	recording truck
сейсмическая станция с магнитной записью	tape recording seismic system
сейсмическая станция с транзисторным оборудованием	transistorized seismic system
сейсморазведочная станция МОВ	reflection seismograph
сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания	field-proved seismograph
сейсморазведочная станция с гальванометрической регистрацией	galvanometric seismograph
сейсморазведочная станция с прямой записью	direct-recording seismograph
сейсморазведочная станция с распределением сейсмографов на большой площади	array station
сейсморазведочная станция с ударным источником	hammer-type seismograph
сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных	log data network
сеть навигационных станций	positional-system net
сеть радионавигационных станций	radio-positioning network
сеть сейсмических станций группирования	array network
силовая станция	power house
система наблюдений с сейсмической станцией	seismograph spread
скважинная сейсмическая станция	borehole seismograph station
смазочная станция	lubricating station
спутниковая базовая станция	satellite base station (elena.kazan)
стандартная сейсмическая станция	standard seismograph station
станции наблюдения за состоянием окружающей среды	environment monitoring station (СНОС andrushin)
станция варочных аппаратов	boiling station
станция газового каротажа	mud logging unit
станция геолого-технических исследований	station of geological-technical study
станция группирования сейсмоприёмников	array station
станция замера отгружаемой продукции	export meter
станция измерения потребления газа	metering station
станция контроля отгружаемой продукции	prover station
станция контроля параметров и хозрасчётного замера экспорта продукции	custody transfer flow metering station
станция контроля параметров цементирования	cementing control station (twinkie)
станция наземного слежения	ground tracking station
станция первичной очистки	prewash station (Agfare)
станция с сейсмометрами в скважинах	borehole seismograph station
станция с точной топографической привязкой	accurately located station
станция сейсмического контроля и приёма	SCAR (seismic control and receiving station)
станция слежения	tracking station
станция снижения давления	let down station
станция технического контроля	inspection station
станция технического обслуживания	maintenance station
станция технического обслуживания	maintenance shop
станция технического обслуживания и ремонта	maintenance-and-repair station
станция уваривания	boiling station
станция управления забойным электродвигателем	control plant of electrical downhole motor
станция управления периодической работой скважин	well intermitter
стационарная компрессорная станция	stationary compressor station
строительство насосной станции	construction of pump station (Konstantin 1966)
терминальная станция нефти	terminal
транзисторная сейсморазведочная станция	all-transistorized seismograph
удалённая станция внутренней связи	intercom outstation
универсальная сейсморазведочная станция	universal seismograph
фильтр сейсмической станции	seismograph filter
электроразведочная станция	electromagnetic prospecting system