Terms for subject Oil / petroleum containing способы

Russian	English
анодный способ	electrodeposition of rubber
бензин, полученный абсорбционным способом	absorption gasoline
бурение взрывных скважин для добычи полезного ископаемого открытым способом	blast hole production drilling (inplus)
бурение гидравлическим способом	jet piercing
бурение гидравлическим способом	drilling by jetting method
бурение по наносам способом замораживания	freezing overburden (в неустойчивых водоносных породах)
бурение по способу Раки	Raky system (ударное бурение с промывкой)
бурение подрядным способом	contract drilling
бурение подрядным способом	contact drilling
бурение роторным способом с промывкой раствором	hydraulical rotary drilling (буровым)
бурение способом забивки труб	drive-pipe drilling
бурение термическим способом	jet
бурение термическим способом	jet piercing
бурение ударным способом	churning
буримый ударным способом	jarred
бурить наиболее быстрым способом	cut ditch
бурить ручным способом	jump
бурить скважину ударно-канатным способом с пружинящей штангой	kick a hole
бурить ударным способом	jar
бурящий ударным способом	jarring
бурящийся ударным способом	jarred
варианты способов оплаты	payment options (Islet)
визуализация способом переменной плотности	variable density display
визуализация способом переменной площади	variable area display
вращательный способ	rotary system
вращающаяся печь, работающая по мокрому способу	wet-process rotary kiln
вулканизация горячим способом	hot cure
вулканизация открытым способом	open vulcanization
вулканизация открытым способом	open cure
вулканизация по способу Пичи	Peachey process of vulcanization
вулканизация холодным способом	cold vulcanization
вулканизация холодным способом	cold cure
газовый каротаж с применением спектроскопического способа	spectrolog (определения газа в буровом растворе)
гравитационный способ якорного крепления	gravity anchoring (морского основания)
добыча механическим способом	pump operated well (glenfoo)
другим способом	some other way
запарный способ печатания	steam colour printing
запись способом переменной плотности	variable density trace
затирание отварным способом	mashing-off
зигзагообразный способ	snake fashion (укладки керна в ящики)
изготовление мелкоалмазных однослойных коронок литейным способом	cast setting
история разработки коллектора первичными способами	primary-production history of reservoir
калибрующий расширитель при бурении способом вращения колонны обсадных труб	casing-barrel reaming shell
камерный способ получения серной кислоты	vitriol chamber process
канадский способ ударного бурения на деревянных штангах	canadian pole system
канальный способ получения газовой сажи	channel process
комбинированный способ бурения	combination system (канатно-роторный)
комбинированный способ ударного и роторного бурения с обратной промывкой	Mesabi structural drilling (США)
косвенный способ получения сульфата аммония	indirect ammonia recovery
коэффициент несовершенства скважины по способу заканчивания	well imperfection coefficient with regard to well completion technique
магнитным способом	magnetically
машина для разлива вакуумным способом	vacuum filling machine
машина для разлива вакуумным способом	vacuum filler
многократное пересечение рудного тела способом многозабойного бурения	multiple fracturing
мокрый способ формовки керамических изделий	soft mud process
натронный способ варки целлюлозы	soda process
начальная добыча фонтанным способом	initial production open flow
несовершенство скважины вследствие способа заканчивания	well imperfection due to method of completion
нефть, добытая колодезным способом	mud oil
обратноступенчатым способом	split passes (andrushin)
относящийся к способу переменной плотности	variable-density
ошибка способа оценки запасов	error of resources estimation method
пневматический способ подъёма уплотнённого катализатора	dense-phase lifting of catalyst
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания	underground storing in frozen cavities
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания	underground storehouse in frozen cavities
полупрямой способ получения сульфата аммония	semidirect ammonia recovery
порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом	open robbing
порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом	tight rock
посадка кондуктора забивным способом	standpiping
применение способа	way of application
прокладка трубопроводов бестраншейным способом	driving pipes
проходка роторным способом	rotary meterage
проходка тоннелей бестраншейным способом	trenchless tunneling
прямой способ получения сульфата аммония	direct ammonia recovery
разведочная скважина, пробуренная вращательным способом	rotary test
разведочная скважина, пробуренная роторным способом	rotary test
разрез, построенный способом переменной плотности	variable-density record section
разрез, построенный способом переменной площади	variable-area record section
регенерация техническим способом	reclaiming by plastification
регенерация техническим способом	pan regeneration process
роторный способ	rotary system (бурения)
сварка обратно-ступенчатым способом	backstepping
сейсмическая трасса, записанная способом отклонений	squiggle
сейсмический разрез, записанный способом переменной ширины	VAX (variable-area record section)
сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности	variable-density record section
сейсмический разрез, построенный способом переменной площади	variable-area record section
секционный способ монтажа резервуаров	firing line
секционный способ монтажа трубопроводов	firing line
сернокислотный способ	sulphuric-acid process
скважина, бурение которой ведётся ударно-канатным способом	cable-tool well
скважина, бурящаяся канатным способом	cable tool well
скважина, несовершённая по способу заканчивания	well imperfect due of method of completion
скважина, пройденная способом забивки труб	driven well
скважина, проходимая гидравлическим способом	jet hole
скважина, эксплуатируемая искусственным способом	driven well (не фонтанирующая)
способ бурения с промывкой глинистым раствором	mudflush method
способ введения окислов азота разложением селитры в	nitre-pot system
способ ввода временных задержек	time-delay method
способ векторограмм	vectorogramm method
способ взрывания	detonation procedure
способ вулканизации каучука сероводородом и сернистым ангидридом	Peachey process
способ глушения скважины	one-circulation well control method (с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора)
способ глушения скважины	driller's well control method (с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора)
способ глушения скважины при поддержании постоянного давления в межтрубном пространстве	constant casing-pressure method
способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора	one-circulation well control method
способ горизонтального суммирования	horizontal stacking method
способ горячей диффузии	hot work in the battery
способ группирования сейсмоприёмников	multiple-seismometer technique
способ добычи	recovery mechanism
способ добычи за счёт подводимой к коллектору энергии	artificial recovery mechanism
способ добычи за счёт энергии коллектора	natural recovery mechanism
способ измерений в нескольких скважинах	multiple-hole measurement technique
способ измерений в одной скважине	side-hole measurement technique
способ измерения на образцах керна	core-sample measurement method
способ измерения параметров на образцах керна	core-sample measurement method
способ интерпретации данных метода сопротивлений	resistivity-interpretation method
способ качающейся частоты	sweep-frequency method
способ крепления резины к металлу термопреном	vulcalock process
способ лучевых диаграмм	curved-path method
способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной	Casing-Kote
способ окрашенных струй	colour band method
способ окружностей	method of circles
способ определения производительности месторождения с единицы площади	barrel per acre method
способ отбора образцов	sampling method
способ парабол	parabolic method
способ переменной плотности	variable-density method
способ плоского фронта	plain front method
способ подавления помех	method of noise suppression
способ полей времён	wavefront method
способ получения высших спиртов каталитическим восстановлением окиси	oxyl process
способ последовательных взрывов	sequence firing method
способ представления	display method
способ представления записей	record presentation method
способ проводки слепых скважин	blind boreholes technique (при подземной газификации угля)
способ проявления отказа	mode of failure
способ радионавигации	radio-navigation method
способ расстановки	pattern method
способ расчёта глубины	depth computation method
способ расчёта параметров зоны малых скоростей	weathering computation method
способ регистрации	recording method
способ регистрации сигналов	receiving method
способ регистрации фотопроводящим датчиком	photoconductive method
способ сглаживания данных	smoothing method
способ средних скоростей	average velocity method
способ титрования с "выносом" капли	spot-out method
способ титрования с индикатором вне титруемой жидкости	spot-out method
способ титрования с использованием метиленового голубого	methylene blue titration
способ увеличения продуктивности куста скважин	key-well system
способ употребления и применения	use and application
способ установки сейсмоприёмника	method of planting
способ устранения	remedy (неисправности, проблемы)
способ цементирования закачкой в скважину с выдержкой во времени	hesitation method
способ цементирования нагнетанием раствора непосредственно по обсадным трубам	casing method
способ цементирования с помощью цилиндрических контейнеров	cylinder method
способ электроразведки с выносом питающей рамки с линии профиля	broadside traverse
стабилизатор, установленный способом горячей посадки	shrink-fit stabilizer (колонны бурильных труб)
струйный способ перекачивания	jet-pump transfer (нефтепродуктов)
сульфатный способ получения соды	leblane process
термический способ	thermal manner (method)
техасский способ установки бурильных труб	Texas style of racking pipe (с одной стороны буровой вышки)
технический способ регенерации	pan regeneration process
угловой способ отбора давления	angle tapping (pipelinebundle.com twinkie)
ускоренный способ оценки качества	spot quality test (нефтепродукта)
установка для производства цемента из шлака мокрым способом	wet-process plant
фосфорит, добываемый дражным способом	river phosphate
фрезерование роторным способом	rotation milling
химический способ закрытия воды с оставлением нефтеносных пластов открытыми	selective water shut-off
шликерный способ	slip process
эжекционный способ заливки	ejector priming (насоса)
электрическое зондирование контактным способом	galvanic sounding