Terms for subject Oil / petroleum containing сохранение

Russian	English
время сохранения работоспособности	survival time
добавка для сохранения проницаемости призабойной зоны	complexing agent (после кислотной обработки)
закон сохранения веса	law of conservation of weight
закон сохранения вещества	law of perdurability of matter
Мировая стратегия сохранения	WCS
прибор для отбора керна с сохранением давления	pressure core barrel
принцип сохранения работоспособности при отказе отдельных элементов	FSC (fail-safe concept)
проверка на сохранение значений параметров системы	retrofit testing (после замены части оборудования)
проверка сохранения и повышения надёжности	RDGT (reliability development and growth testing)
проверка сохранения и повышения надёжности	reliability development and growth testing
разрез с сохранением истинных амплитуд	true amplitude section stack
сохранение воды	water preservation
сохранение газа в пласте	gas conservation
сохранение добычи на достигнутом уровне	maintain the present level of production
сохранение запасов	conservation of resources (нефти или газа)
сохранение здоровья	health maintenance
сохранение нефтяных ресурсов	oil conservation
сохранение пней	retention of stumps
сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов	failed-safe mode (системы)
сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов	fault tolerance
Федеральное Правление по сохранению нефтяных ресурсов	Federal Oil Conservation Board