Terms for subject Oil / petroleum containing сообщение о

Russian	English
консультативное сообщение о воздушной обстановке	traffic advisory
сообщение о крупном происшествии	major incident announcement (MIA serz)
сообщение о нарушении нормальных условий эксплуатации	STR (service trouble report)
сообщение о нарушении работоспособности	discrepancy report
сообщение о неисправности	unsatisfactory report (элемента)
сообщение о неисправности оборудования	UER (unsatisfactory equipment report)
сообщение о неисправностях в процессе эксплуатации	field trouble report
сообщение о неисправностях и отказах	TFR (trouble and failure report)
сообщение о несоответствии техническим условиям	NCR (noncompliance report)
сообщение о несоответствии техническим условиям	nonconformance report
сообщение о несоответствии техническим условиям	discrepancy report
сообщение о подтверждении надёжности	RDR (reliability demonstration report)
сообщение о показателях надёжности	reliability data report
сообщение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности	RPAR (reliability problem area report)
сообщение о проверке результатов испытаний	TVR (test verification report)
сообщение о произведённом капитальном ремонте	overhaul report
сообщение о технической неисправности	EMR (engineering malfunction report)
сообщение о технической неисправности	engineering malfunction report