| Russian | English |
| влага, содержащаяся в нефтяном газе | gas hydrate |
| вода, содержащая нефть и газ | O&GCW (oil and gas-cut water) |
| вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut water |
| газ, не содержащий серы | stripped gas |
| газ, содержащий кислотные компоненты | active gas |
| газ, содержащий кислотообразующие компоненты | active gas |
| газ, содержащий лишь предельные углеводороды | paraffin gas |
| пласт, содержащий недостаточно насыщенную газом нефть | undersaturated sand (при давлении ниже давления насыщения) |
| сероводородная вода, содержащая нефть и газ | SULW oil- and gas-cut sulphur water |
| скважина, в продукции которой содержится углекислый газ | development well – carbon dioxide |
| содержащий газ | gas-containing |
| содержащий газ | gas-bearing |
| солёная вода, содержащая нефть и газ | O&GCSW (oil and gas-cut salt water) |
| солёная вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut salt water |
| сухой природный газ свободен от жидких углеводородов алканов и содержит более лёгкие метан и этан | dry gas is devoid of butane and propane alcanes and composed of the lighter hydrocarbons methane and ethane |
