Terms for subject Oil / petroleum containing служба

Russian	German
аварийная служба	Havariedienst
всесезонное масло с длительным сроком службы	Langzeitöl
всесезонное моторное масло длительной службы с постоянной вязкостью фирмы Бритиш Петролеум	BP-visco-static-Longlife-Motorenöl
всесезонное моторное масло длительной службы фирмы Бритиш Петролеум	BP-Energol
испытание на продолжительность службы трансформаторных масел	Life-Test für Transformatorenöle
консистентная смазка с длительным сроком службы	Dauerschmierfett
нефтепромысловая служба	Ölfelddienst (ФРГ)
определение срока службы	Dauerversuch
пластичная смазка с длительным сроком службы	Dauerschmierfett
служба по алмазному бурению	Diamantservice
служба по буровым растворам и промывочным жидкостям	Spülungsdienst
срок службы	Lebensdauer (смазки)
срок службы	Einsatzzeit (напр., катализатора)
срок службы долота	Meißelstandzeit
срок службы катализатора	Laufzeit des Katalysators
срок службы катализатора	Katalysatorlebensdauer
срок службы скважины	Sondengeschichte
срок службы смазочного материала	Schmierfrist
сухая смазка с длительным сроком службы	Dauertrockenschmiermittel
сухой смазочный материал с длительным сроком службы	Dauertrockenschmiermittel