Terms for subject Oil / petroleum containing слоёвой

Russian	English
влияние прилегающих слоёв	shoulder-bed effect (на каротажные измерения)
граница раздела слоёв	bedding interface
давление вышележащих слоёв	overburden load
дислокация слоёв	stratum displacement
замыкание слоёв	closure of beds
кровля слоев	layer top (dimock)
многослойная изоляция, состоящая из не связанных между собой слоёв	unbonded coatings (трубопровода)
образование слоёв	datura stramonium stratification
отбор проб из разных слоёв нефтепродукта	cross-sectional sampling of oil
последовательность слоёв	layered sequence
пробел части слоёв свиты	omission of beds
разрез из параллельных слоёв с постоянной скоростью	parallel velocity layering
разрез из слоёв с постоянной скоростью волн	constant-velocity case
средняя проба из нескольких слоёв жидкости	all-level salvage
точка пересечения слоёв канатной навивки на барабане	cross-over point
удаление поверхностных слоев	desurfacing
центриклинальное замыкание слоёв	centroclinal closure of beds
центроклинальное замыкание слоёв	centroclinal closure of beds
число слоев пластов до поверхности	blankets to surface