Terms for subject Oil / petroleum containing сейсмограмма

Russian	English
анализ сейсмограмм	seismogram analysis
аналоговая сейсмограмма	analog seismogram
аппаратура для интерпретации сейсмограмм	seismogram interpretation apparatus
визуализация сейсмограмм	seismic record display
воспроизведение сейсмограммы	seismogram representation
воспроизведённая сейсмограмма	visualized seismogram
воспроизведённая сейсмограмма	visualized gather
всплеск на сейсмограмме	kick
всплеск на сейсмограмме	break
выходная сейсмограмма	output seismogram (dimock)
гипотетическая сейсмограмма	hypothetical seismogram
двухдорожечная сейсмограмма	two-trace seismogram
дорожка сейсмограммы	seismic trace
дорожка сейсмограммы	seismogram trace
дорожка синтетической сейсмограммы	synthetic trace
дорожка синтетической сейсмограммы	synthesized trace
заголовок сейсмограммы	heading of seismic record
записанная сейсмограмма	recorded seismogram
колебания регулярных волн-помех, отражённые на сейсмограммах	abnormal events (при использовании метода отражённых волн)
лабораторная сейсмограмма	laboratory seismogram
миграция по исходным сейсмограммам	prestack migration
миграция по исходным сейсмограммам	migration of unstacked data
миграция по исходным сейсмограммам	migration before stack
мигрированная сейсмограмма	migrated seismogram
мигрированная сейсмограмма	migrated gather
микро-сейсмограмма для обсаженного ствола	micro-Seismogram log – cased hole
монтаж сейсмограмм	section
монтаж сейсмограмм	record section (для анализа волновой картины вдоль профиля)
набор сейсмограмм по профилю	seismogram traverse
обнуление начальной части сейсмограммы	initial blanking
полевая сейсмограмма	field gather
пробная сейсмограмма	test seismogram
программа расчёта синтетических сейсмограмм	synthetic seismogram program
прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме	following a seismic event from trace to trace
прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме	following a seismic event from record to record
профиль на основе сейсмограмм	seismogram section
профиль, составленный на основе сейсмограмм	seismogram section
размыв записи на сейсмограмме	smoothing-out
реальная сейсмограмма	actual seismogram (в отличие от теоретической)
регистрация сейсмограммы	recording of seismogram
светлая зона на сейсмограмме	bright spot (свидетельствующая о возможном скоплении нефти)
сейсмограмма вертикальной составляющей	vertical seismogram
сейсмограмма, записанная методом переменной интенсивности	variable intensity seismogram
сейсмограмма, записанная методом переменной плотности	variable density seismogram
сейсмограмма короткопериодных колебаний	short-period seismogram
сейсмограмма на фотоносителе	photographic seismogram
сейсмограмма общего пункта взрыва	common-shot seismogram
сейсмограмма общего пункта взрыва	common-shot gather
сейсмограмма общей глубинной площадки	common-geophone seismogram
сейсмограмма общей глубинной площадки	common-receiver seismogram
сейсмограмма общей глубинной площадки	common-receiver gather
сейсмограмма общей глубинной площадки	common-geophone gather
сейсмограмма общей средней точки	common-midpoint gather
сейсмограмма отражённых волн	reflection band
сейсмограмма плоских волн	constant-angle seismogram
сейсмограмма плоских волн	constant angle gather
сейсмограмма поперечной составляющей	transverse seismogram
сейсмограмма поперечных волн	shear-wave gather
сейсмограмма продольных волн	compressional-wave gather
сейсмограмма с автоматической регулировкой усиления	approximate seismogram
сейсмограмма с введёнными поправками	corrected seismogram
сейсмограмма с записью однократно отражённых волн	single-reflection seismogram
сейсмограмма с программной регулировкой усиления	approximate seismogram
сейсмограмма скорости	velocity seismogram
сейсмограмма смещений	seismogram of displacements
сейсмограмма смещения	displacement seismogram
сейсмограмма со смещением	composite seismogram
сейсмограмма ускорений	seismogram of accelerations
синтетическая сейсмограмма	theoretical seismogram
синтетическая сейсмограмма	synthetic gather
синфазное выравнивание по трассам сейсмограмм	lineups
составление синтетической сейсмограммы	seismogram synthesis
типичная сейсмограмма	typical seismogram
точная сейсмограмма	exact seismogram
трасса сейсмограммы	trace of seismogram
фаза сейсмограммы	seismogram phase
формирование синтетической сейсмограммы	synthetic-seismogram preparation
широкодиапазонная сейсмограмма	broad-band seismogram
экспериментальная сейсмограмма	experimental seismogram