Terms for subject Oil / petroleum containing сброс

Russian	German
аварийный клапан для регулирования сброса газа в атмосферу	Sicherheitsabblaseventil
автомат сброса	Ausschleuseeinrichtung (конденсата)
автомат сброса конденсата	Kondensatausschleuseeinrichtung
жёлоб для сброса кокса в тушильную башню	Löschrinne
камера для сброса давления	Entspannungskammer
камера для сброса дросселирования	Entspannungskammer
клапан сброса газа	Gasabblaseventil
колонна для сброса давления	Entspannungsturm
линия для сброса газа на факел	Abfackelleitung
линия сброса воды	Wasserauswurfleitung
отводная линия сброса газа в атмосферу	Gasabblaseleitung
продувочная линия сброса газа в атмосферу	Ausbläser
линия сброса газа на факел	Fackelleitung
линия сброса конденсата	Kondensatauswurfleitung
ловушка, экранированная сбросами	Falle an Verwerfungen
мазутная форсунка со сбросом	Rücklaufölbrenner
потери сброса газов на факел	Abfackelverluste
предохранительный клапан для регулирования сброса газа в атмосферу	Sicherheitsabblaseventil
сброс газа	Gasabblasen
сброс жидкости	Flüssigkeitsentleerung (напр., из водосборника)
сброс жидкости	Flüssigkeitsausschleusung (из сепаратора)
сброс газа на факел	Abfackeln
сброс отстоя	Restentleerung
сброс песка из сепаратора	aus dem Separator
сброс промысловых вод	Beseitigung von Feldabwässern
сброс рассола	Solebeseitigung
сброс сточных вод	Abwasserversenkung
сброс сточных вод	Abwasserbeseitigung
система аварийного сброса газов на факел	Abfackelsystem für Havarien
система сброса газов на факел	Abfackelsystem
скважина для сброса промысловых вод	Schlucksonde
скважина для сброса солёной воды	Salzwasserschlucksonde
скважина для сброса солёной воды	Salzwasserinjektionsbohrung
трубопровод для сброса давления	Entspannungsleitung
турбина для сброса давления	Entspannungsturbine
турбина для сброса дросселирования	Entspannungsturbine
устройство сброса конденсата	Kondensatausschleuseeinrichtung
ёмкость для сброса давления	Entspannungsgefäß