Terms for subject Oil / petroleum containing салазки

Russian	English
буровая установка, смонтированная на салазках	skid-mounted drilling rig
буровой станок, смонтированный на раме с салазками	frame-and-skid mounted drill
гидромониторные салазки	jet sledge (для заглубления донного трубопровода; источник: словарь Извекова)
гидромониторные салазки	jet sledge (для заглубления донного трубопровода; источник: словарь Извекова)
колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках	cradle drifter
монтаж на салазках	skid mounting
насосная установка на салазках	skid-mounted pump assembly
рама-салазка	frame skid (напр. для выравнивания снежного покрова на полях)
рама -салазки	frame skid
салазки для перемещения блока противовыбросовых превенторов	blowout preventer handling skids (на палубе бурового судна или плавучей платформы)
салазки для перемещения противовыбросовых превенторов	skidding means for blowout preventer
сварные салазки	reconnaissance welded skids
смонтированный на салазках	skid-mounted
станок, смонтированный на раме с салазками	skid-mounted drill
струйные салазки	jet sledge (для образования траншеи под подводный трубопровод размывом грунта морского дна)
струйные салазки	jet sled (для образования траншеи под подводный трубопровод размывом грунта морского дна)
струйный салазки	jet sled
установочные салазки	sliding base