Terms for subject Oil / petroleum containing с нарушениями

Russian	English
выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы	fail actively
выходящий из строя с нарушением работоспособности других систем	fail-active
выходящий из строя с нарушением работоспособности других системы	fail-active
нефть, добываемая или транспортируемая с нарушением законодательства	hot oil
нефть, перекачиваемая с нарушением законов	hot oil (штата или федеральных законов США)
обсадная колонна с нарушением цельности	parted casing
обсадная колонна с разрывом или нарушением цельности	parted casing
отказ, не связанный с нарушением работоспособности	nonfunctional failure