Terms for subject Oil / petroleum containing с места

Russian	English
приподнимать с места посадки	unseat (вставной насос)
сверка полученных техническим образом данных с реальностью на месте	ground truthing (glosbe.com twinkie)
сверка полученных техническим образом данных с реальностью на месте	groundtruthing (twinkie)
смятый в местах контакта с плашками захвата	mashed in slips (о трубах)
техническое обслуживание с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории	off-site maintenance
транспортировка с места работ	moveout (бурового агрегата)