Terms for subject Oil / petroleum containing руководство

Russian	English
временное руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию	POMM (preliminary operating and maintenance manual)
высшее руководство	core executives (CoreX serz)
высшее руководство	core executives (CoreX serz)
группа руководства техническим обслуживанием	MSG (maintenance steering group)
группа руководства техническим обслуживанием	maintenance steering group
корпоративное руководство по подготовке бухгалтерской отчётности	group accounting manual (serz)
краткое руководство	quick reference guide
Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов	International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT MichaelBurov)
месторождение, разрабатываемое под единым руководством	unit pool
методическое руководство	Guidance (evermore)
план руководства испытаниями	test management plan
план руководства планово-предупредительным техническим обслуживанием	PMMP (preventive maintenance management plan)
практическое руководство	C of P (Code of Practice twinkie)
приверженность руководства	management commitment
приложение к руководству	manual addendum
проектирование, материально-техническое снабжение и руководство строительством	engineering, procurement, construction management: EPCM
Руководство Американского нефтяного института по стандартам измерения параметров нефти и нефтепродуктов	American Petroleum Institute's Manual of Petroleum Measurement Standards (ГОСТ 33335-2015 MED)
Руководство к методам контроля	Control Techniques Guidelines (Guidance documents issued by EPA; Издаётся Агентством по охране окружающей среды (EPA))
Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок	Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants. (Seregaboss)
Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок	Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs (twinkie)
руководство по капитальному ремонту	overhaul manual
руководство по надёжности	reliability manual
руководство по обеспечению качества	QAM (quality assurance manual)
руководство по обслуживанию	operating instructions
руководство по определению требований к испытаниям	test requirement handbook
руководство по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту	maintenance-and-inspection guide
Руководство по передаче полномочий	Delegation of Authority Guidelines (Yerkwantai)
руководство по планированию технического обслуживания	MPDM (maintenance planning data manual)
руководство по планированию технического обслуживания	maintenance-planning manual
руководство по планированию технического обслуживания	MPM (maintenance planning manual)
руководство по планированию технического обслуживания	maintenance-planning data manual
Руководство по предотвращению выбросов	Blowout Prevention Guidelines (Seregaboss)
руководство по профилактическому техническому обслуживанию	PMRM (periodic maintenance requirements manual)
руководство по стандартизации	standardization manual
руководство по технике безопасности в промышленности	industrial security manual
руководство по технике безопасности на производстве	ISM (industrial security manual)
Руководство по техническому надзору за плавучими буровыми установками в эксплуатации	Manual on technical inspection of floating drilling vessels in operation (Seregaboss)
руководство по техническому обслуживанию	MPM (maintenance procedures memorandum)
руководство по техническому обслуживанию	maintenance-instruction manual
руководство по техническому обслуживанию	maintenance procedures memorandum
руководство по установке	installation guide
руководство по эксплуатации	operating manual
руководство по эксплуатации	operating guide
руководство по эксплуатации и ремонту	operations-and-repair manual
руководство проведением капитального ремонта	overhaul management
руководство проектом обеспечения надёжности	PRM (project reliability management)
руководство работами по обеспечению надёжности	reliability management
семинар для высшего руководства	Executive Leadership Workshop
собрание высшего руководства	Core Executives Meeting (CoreX meeting, СРВ serz)
техническое руководство	EM (engineering manual)
техническое руководство по эксплуатации	operational technical manual
техническое руководство по эксплуатации	OTM (operational technical manual)