Terms for subject Oil / petroleum containing руководитель

Russian	English
Заместитель руководителя проекта	Deputy Project Officer
линейный руководитель	manager
руководители высшего звена	top management
руководитель бизнес-единицы	business unit leader (BUL serz)
руководитель лаборатории	Lab Supervisor (Johnny Bravo)
руководитель отдела надёжности	reliability division manager
руководитель отдела обеспечения технического обслуживания	director of maintenance engineering
руководитель отдела эксплуатации и ремонта	director of maintenance-and-repair
руководитель программы обеспечения надёжности субподрядчиками	SRA (subcontract reliability administrator)
руководитель программы обеспечения надёжности субподрядчиками	subcontract reliability administrator
руководитель работ по направленному бурению	directional operator
руководитель работ по техническому обслуживанию	director for maintenance
руководитель работ по техническому обслуживанию	DFM (director for maintenance)
руководитель работ ремонтной установки на нефтепромысле	head well puller (Такая должность называется Workover Supervisor (руководитель со стороны заказчика) или Workover Rig Manager (руководитель со стороны подрядчика) 10-4)
руководитель службы надёжности	chief of reliability
руководитель службы надёжности	reliability director
руководитель службы надёжности	reliability manager
руководитель службы надёжности	chief reliability engineer
руководитель службы надёжности проекта	PRM (project reliability manager)
руководитель службы надёжности проекта	project reliability manager
руководитель службы приёмочного контроля	inspection supervisor
руководитель среднего звена	manager
семинар по управлению безопасностью для линейных руководителей	LSUP seminar (первого и второго уровня)
система обеспечения руководителей программы данными о надёжности	PRISM (program reliability information system for management)
система обеспечения руководителей программы данными о надёжности	program reliability information system for management