Terms for subject Oil / petroleum containing режим работы

Russian	English
анализ последствий аварий, возможных при данном режиме работы	contingency analysis
непрерывный режим работы	continuous service
нерасчётный режим работы	off-nominal behavior
нерасчётный режим работы	off-design behavior
оборудование промышленного типа для тяжёлого режима работы	heavy duty
ограничения в режиме работы	operating limitations
переменный режим работы	varying duty
пробные работы по испытанию паронапорного режима на нефтяном месторождении	steam drive pilot (inplus)
работа в аварийном режиме	emergency operation
работа в автоматическом режиме	unattended operation (без вмешательства оператора)
работа в режиме расстыковки	undocked operation
регулирование режима работы скважины	well handling
регулирование режима работы скважины	handling of well
режим работы	routine of work
режим работы	duty
режим работы	mode of working
режимы работы	duties
тяжёлый режим работы	punishment (оборудования)
тяжёлый режим работы	heavy-duty