| Russian | English |
| буровое долото для расширения скважины | reamer bit |
| буровое долото для расширения скважины | drilling reamer |
| буровой наконечник для расширения скважины | broaching bit |
| Взрыв в результате расширения паров кипящей жидкости | Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion A condition in which liquids are excessively heated, which may result in the violent rupture of the container, and the rapid vaporization of the material. The possibility of a BLEVE increases with the volatility of the material (Состояние, в котором жидкости чрезмерно нагреваются, что может привести к сильному разрыву контейнера и быстрому испарению материала. Возможность BLEVE увеличивается с летучестью материала) |
| взрывной заряд для расширения ствола скважины | gaging charge |
| выброс нефти из резервуара в результате расширения газовой шапки | gas-cap drive |
| давление в конце расширения | terminal pressure |
| деконволюция, обеспечивающая расширение частотного спектра минимально-фазовых сигналов | approximate reverberation deconvolution |
| долото для расширения и выпрямления ствола скважины | star bit (при ударно-канатном бурении) |
| долото для расширения скважин | redrill bit |
| дополнительное расширение | afterexpansion |
| изотермическое расширение | isothermic expansion |
| изотермическое расширение | isothermal expansion |
| инструмент для расширения шпуров с режущей головкой | bit reamer |
| колоколообразное расширение | bell mouth (конца трубы, скважинного оборудовании, инструмента) |
| коэффициент линейного расширения | linear expansivity |
| коэффициент линейного расширения | coefficient of linear expansion |
| коэффициент объёмного расширения | coefficient of cubic expansion |
| коэффициент объёмного расширения | coefficient of cubical expansion |
| коэффициент расширения | factor of expansion |
| коэффициент расширения | expansion ratio (газа) |
| коэффициент расширения | expansivity |
| коэффициент расширения | expansion factor |
| коэффициент расширения | expansion coefficient |
| коэффициент расширения | coefficient of expansion |
| коэффициент расширения газа | gas expansion factor |
| коэффициент теплового расширения | temperature-expansion coefficient |
| коэффициент теплового термического расширения | thermal-expansion factor |
| коэффициент теплового расширения | factor of thermal expansion |
| коэффициент теплового расширения диафрагмы | orifice thermal expansion factor |
| кривая изменения давления газа при расширении | expansion line |
| кривая расширения | expansion curve |
| лекарственное вещество, вызывающее расширение зрачка | mydriatic |
| местное расширение ствола, вызванное хлестанием штанг | whip-out |
| местное расширение ствола из-за хлестания штанг | whip-out |
| многостадийное расширение | multistage expansion |
| объёмное расширение | cubical expansion |
| объёмное расширение | measure expansion |
| объёмное расширение | cubic expansion |
| остаточное расширение | afterexpansion |
| остаточное расширение | residual expansion |
| остаточное расширение | permanent expansion |
| осушка природного газа расширением при охлаждении | natural-gas dehydration by expansion |
| патрубок для компенсации расширения | expansion joint (пакера) |
| период расширения | expansion stage |
| поперечное расширение | lateral expansion |
| поправка на температурное расширение стекла | glass correction (при измерении плотности ареометром CooperAgent) |
| разрабатывать в режиме расширения жидкости | produce by liquid expansion (о коллекторе) |
| разрабатывать в режиме расширения растворённого газа | produce by gas expansion (о коллекторе) |
| расширение буровой скважины | chambering |
| расширение в стволе скважины для зарезки бокового ствола | sidetracking pocket |
| расширение возможностей | enhancement |
| расширение газа | gas amplification |
| расширение газа | gas expansion |
| расширение горной породы | rock expansion |
| расширение зоны перфорации | perforation expansion (dimock) |
| расширение кольца | widening of the ring |
| расширение мощности пласта | expansion |
| расширение наружного трубного пакера | ECP inflation (Yeldar Azanbayev) |
| расширение нефти | petroleum expansion |
| расширение нефти | oil expansion |
| расширение пласта | thickening of stratum |
| расширение площади распространения и увеличение мощности толщ многолетнемёрзлых пород | aggradation of permafrost |
| расширение природного газа | expansion of natural gas |
| расширение растворённого газа | solution-gas expansion |
| расширение сечения | enlargement in section (труб) |
| расширение скважины | pipe straight reaming (для калибровки ствола или увеличения диаметра) |
| расширение скважины | springing (взрывом) |
| расширение скважины | straight reaming |
| расширение скважины | hole reaming |
| расширение скважины | SR (straight reaming) |
| расширение скважины под башмаком обсадной колонны | UR (underreaming) |
| расширение скважины у подошвы уступа | snake-hole springing |
| расширение смеси нефти и газа | expansion of oil-and-gas mixture |
| расширение снизу вверх | back reaming (буровой скважины) |
| расширение снизу вверх | reverse reaming |
| расширение ствола скважины | underreaming of hole (раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны) |
| расширение ствола скважины | wall cavitation (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом) |
| расширение ствола скважины | opening of hole (буровым расширителем) |
| расширение ствола скважины | wellbore enlargement (за счёт действия бурового агента) |
| расширение ствола скважины снизу вверх | drilling upward |
| расширение твёрдотельных трубных изделий | solid tubular expansion (О. Шишкова) |
| режим пласта расширения газа | gas-expansion drive |
| резкое расширение | abrupt enlargement (трубопровода) |
| свободное расширение | free expansion |
| свободный объём для расширения жидкости в резервуаре | outage |
| система податливого расширения вращением | compliant rotary expansion (CRES О. Шишкова) |
| соединительная трубка с шаровым расширением | connecting bulb |
| способность к расширению | expansivity |
| способность к расширению | expansiveness |
| степень расширения | ratio of expansion |
| степень расширения | degree of expansion |
| ступенчатое расширение природного газа | multistage natural gas expansion |
| тепловое расширение | warm expansion |
| тепловое расширение нефти | thermal oil expansion |
| тепловое расширение нефти | heat oil expansion |
| термический коэффициент линейного расширения | thermal coefficient of linear expansion |
| термический коэффициент расширения | thermal coefficient of expansion |
| термическое расширение | thermal dilation |
| термометр, действующий по принципу расширения твёрдого | solid expansion thermometer |
| технология бурения и расширения скважин струёй воды | water-jet boring-and-reaming technology |
| трещина расширения | expansion fissure |
| трубка с шаровым расширением | bulb tube |
| упругое расширение пластового флюида | reservoir fluid expansion |
| холод расширения газа | gas expansion cold |
| эксцентрическое долото для расширения скважины | bit for underreaming |
| эксцентричное долото для расширения скважины ниже башмака обсадной колонны | eccentric underreaming bit |
