Terms for subject Oil / petroleum containing расчёт

Russian	English
автоматизированная система плановых расчётов	automated planning estimates system
блок-схема расчёта надёжности	RBD (reliability block diagram)
выполнение расчётов на модели	model run (Islet)
гидравлический расчёт	hydraulic calculation
из расчёта ... процентов в год	at the rate of ... percent per annum (andrushin)
инженерный расчёт	engineering evaluation
исходя из этого расчёта	following this calculation (dimock)
контроль за трубопроводом с расчётом	computational pipeline monitoring
Котлы стационарные газотрубные. Расчёт на прочность	Stationary gas-tube boilers. Strength calculations (Seregaboss)
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенки	Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness (Seregaboss)
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки	Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness (Seregaboss)
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Определение коэффициентов прочности	Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Determination of strength ratios (Seregaboss)
Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках	Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders (Seregaboss)
коэффициент для расчёта весового анализа	gravimetric factor
мембранная теория расчёта оболочек	membrane theory
методика расчёта обсадной колонны	casing string design procedure
множитель для расчёта анализа	analytic factor
номограмма для расчёта содержания бензиновых углеводородов по данным адсорбции активированным древесным углём	charcoal weight nomograph
нормальность в расчёте на один килограмм раствора	weight normality
обратный расчёт	back-calculating (dimock)
отчёт по гидродинамическим расчётам	flow assurance report
принятые к расчёту запасы месторождения	field reserves used for estimates
прогнозирующий расчёт	predictive calculation (надёжности)
прогнозный расчёт	prediction calculations (dimock)
программа расчёта синтетических сейсмограмм	synthetic seismogram program
производительность нефтезавода в расчёте на сырую нефть	crude-charging capacity
расчёт бурильной колонны	drilling string mechanical design
расчёт вместимости резервуара	tank sizing
расчёт вместимости резервуара	tank size
расчёт гидростатических давлений	the calculation of hydrostatic pressures
расчёт динамики пластового давления	predicting reservoir performance
расчёт запасов	calculation of reserves (нефти, газа)
расчёт запасов нефти	calculation of reservoir oil contents (продуктивном пласте)
расчёт извлекаемых запасов нефти	active oil calculation
расчёт мощности	power calculation
расчёт нефтеносности и пористости	net pay and porosity estimation (NPPE serz)
расчёт номинальных режимов	nominal design
расчёт обсадной колонны	casing string mechanical design
расчёт обсадной колонны на смятие	casing collapse calculations (andrushin)
расчёт остойчивости	stability calculation (нефтеналивного судна)
расчёт падения пласта	estimation of bed dip
расчёт по предельным нагрузкам	limit design
расчёт поведения нефтяного пласта	oil reservoir performance calculation
расчёт поведения пласта	predicting reservoir performance
расчёт поправок на зону малых скоростей	weathering calculation
расчёт производительности	capacity rating
расчёт производительности пласта	estimation of formation productivity
расчёт промысловой системы сбора нефти	oil-field gathering system design
Расчёт пропускной способности, настройка и регулировка предохранительных клапанов для сосудов	Calculation of throughput capacity, setting-up and adjustment of safety valves for vessels (Seregaboss)
Расчёт пропускной способности предохранительных клапанов паровых и водогрейных котлов	Calculation of throughput capacity of safety valves of steam and hot-water boilers
расчёт прочности	structural design
расчёт прочности	strength calculation
расчёт размеров оборудования	sizing of equipment
расчёт с последовательным переходом от тарелки к тарелке	plate-to-plate calculations
расчёт тарифов	tariff calculations
расчёт топливно-энергетического баланса	budget estimation
расчёт установки газлифтовых клапанов	design of gaslift valves spacing
расчёт устойчивости конструкции	construction stability calculation
расчёт финансовых затрат	authorized for expenditure (andrushin)
расчёт финансовых затрат	accounting financial expenditure (andrushin)
расчёт финансовых результатов	financialization (NPSZRK)
расчёт характеристик партии	lot calculation (изделий)
расчёт характеристики несбалансированной системы с демпфированием	lateral damped unbalance response analysis
расчёт числа тарелок	plate determination
расчёт числа теоретических тарелок	distillation-plate calculation
расчёт эксплуатационной колонны	casing design calculation (andrushin)
расчёт ёмкости резервуара	tank sizing
расчёт ёмкости резервуара	strapping
способ расчёта глубины	depth computation method
способ расчёта параметров зоны малых скоростей	weathering computation method
статистический метод расчёта добычи нефти	statistical method of calculating oil production
суточная пропускная способность в расчёте на сырую нефть	daily crude capacity (нефтезаводской установки)
тепловой метод расчёта определения полноты сгорания	heat balance method of determining of combustion efficiency
устройство для расчёта распределения потока в трубопроводных системах	pipeline network calculator
устройство для расчёта распределения потока в трубопроводных системах	pipeline fluid network calculator
формула расчёта канавки на забое скважины	kerfing equation
экономические расчёты	cost estimates