Terms for subject Oil / petroleum containing растворённый

Russian	English
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина	medium-curing cutback
буровой раствор с растворённым газом	gas-cut mud (must be treated frequently to reduce chances of a blowout)
вода с растворённым газом	gas-cut water
выделение растворённого газа из жидкости	gas breakout (при снижении давления)
газ, растворённый в воде	water-dissolved gas
газ, растворённый в нефти	included gas
газовый фактор при растворённом газе	solution gas-oil ratio
газовый фактор при растворённом газе	solution gas oil ratio
жидкий носитель, в котором растворено инсектицидное	base oil
коллектор нефти с высоким содержанием растворённого газа	oil reservoir with high-dissolved gas content
коллектор нефти с приобретённым режимом растворённого газа	depletion drive oil reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа	depletion-type reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа	solution gas-drive reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа	expansion gas reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа	depletion gas reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа	bubble-point gas reservoir
коллектор с режимом растворённого газа	depletion drive reservoir
месторождение нефти с режимом растворённого газа	depletion drive oil field
нефть с растворённым газом	live oil
нефть с растворённым газом	live crude (oil andrushin)
общее содержание растворённых твёрдых веществ	total dissolved solids, TDS (О. Шишкова)
Объём растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества	the amount of dissolved oxygen consumed in 5 days by biological processes breaking down organic matter
пласт с режимом растворённого газа	depletion performance of reservoir
пласт с режимом растворённого газа	depletion type reservoir
пласт с режимом растворённого газа	depletion drive reservoir
попутный газ, растворённый в нефти	associated dissolved gas
природный газ, растворённый в нефти коллектора	solution gas
разрабатывать в режиме расширения растворённого газа	produce by gas expansion (о коллекторе)
растворённый в нефти	solution gas (andrushin)
растворённый в нефти	oil-dissolved gas
растворённый в нефти	associated dissolved gas
растворённый в нефти газ	dissolved-gas
растворённый в нефти природный газ	dissolved gas
растворённый газ	associated gas (glenfoo)
растворённый газ	gas in solution
расширение растворённого газа	solution-gas expansion
режим растворённого в нефти газа	internal gas drive
режим растворённого в нефти газа	dissolved-gas drive
режим растворённого газа	dissolved-gas drive (в коллекторе)
режим растворённого газа	dissolved gas drive (в коллекторе нефти)
режим растворённого газа	depletion drive (в коллекторе нефти)
свободные и растворённые газы	free and dissolved gases
смешанный пластовый режим растворённого газа и газовой шапки	solution-gas gas-cap drive
содержание растворённого газа в нефти	gas cut
содержаться в воде в растворённом виде	the contents of something in a attenuated state
упругость растворённого газа	water dissolved gas elasticity (MichaelBurov)
энергия растворённого газа	dissolved-gas energy