Terms for subject Oil / petroleum containing разное

Russian	English
двухтрубная свеча из труб разной длины	double random length
двухтрубные свечи из труб разной длины	double random length
двухтрубные свечи из труб разной длины	DRL (double random length)
использование общих подструктур в разных структурах	structure sharing
малиновка, зорька, зорянка и ольшанка-разные названия одной и той же птички	robin (Islet)
многослойная стенка из разных материалов	compound wall
на разных режимах	multi-rate (serz)
отбор проб из разных слоёв нефтепродукта	cross-sectional sampling of oil
партия алмазов, содержащая смесь разных сортов	series
переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты	reducing taper elbow
переходная крестовина с резьбами разного диаметра	reduce-type cross
переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра	rod reducing coupling
переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра	reducing bushing
переходный ниппель для соединения штанг разного диаметра	rod reducing coupling
переходный тройник под трубы с резьбой разного диаметра	reducing tee
переходный тройник под трубы с резьбой разного диаметра	reduced tee
по разным версиям	according to the different versions (dimock)
трубы разного класса по длине	random length (of pipe)
самопроизвольно искривляться в разных направлениях	wander (о скважине)
смешивание нефти из разных скважин	commingling
соединительная муфта для колонн труб разного диаметра	casing adapter
статьи "разное" и разовые статьи	miscellaneous and one-off accounting items (serz)
тройник с резьбой под трубы разных диаметров	reducing T
форма поверхности разных флюидов	shape of interface
электрокаротаж на разные глубины проникновения	resistivity at different depths of investigation