Terms for subject Oil / petroleum containing пункт

Russian	English
взаимные пункты взрыва	reciprocal shotpoints
возбуждение с выносного пункта по линии профиля	off-end shooting
вспомогательный пункт взрыва	auxiliary shotpoint
вынос пункта взрыва вдоль линии профиля	extended spread (на значительное расстояние от ближайшего сейсмоприёмника)
газорегулировочный пункт	gas control point
газорегуляторный блочный пункт	distribution pressure reducing station (trenoga)
газорегуляторный блочный пункт	distribution pressure regulating station (trenoga)
газорегуляторный блочный пункт	DPRS (trenoga)
газорегуляторный пункт	distribution pressure reducing station (trenoga)
газорегуляторный пункт	distribution pressure regulating station (trenoga)
газорегуляторный пункт	DPRS (trenoga)
газосборный пункт	gas-gathering station
газосборный пункт	gas-collecting station
групповой нефтегазосборный пункт	group oil-gathering station
диспетчерский пункт подхода	dispatcher approach control
дополнительный пункт взрыва	added shotpoint
железнодорожный перевалочный пункт	rail head
железнодорожный перевалочный пункт	railhead (для перегрузки нефтепродуктов на другие виды транспорта)
заправочный пункт	filling point
зона вблизи пункта взрыва, в которой отсутствуют сейсмоприёмники	shotpoint gap
изменение условий в пункте взрыва	variation at shotpoint
конечный пункт газопровода	gas pipeline terminal
конечный пункт магистрального нефтепровода	crude oil pipeline terminal
конечный пункт поставки	receiving terminal (газа)
контроль по наземным пунктам наблюдений	ground control
контрольно-измерительный пункт	test station (катодная защита резервуаров INkJet)
контрольно-измерительный пункт	Metering Operation Center (Islet)
контрольно-измерительный пункт	MOC (Islet)
контрольно-измерительный пункт КИП	Metering Operation Center (Metering Operation Center Islet)
контрольно-измерительный пункт КИП	MOC (Metering Operation Center Islet)
контрольно-пропускной пункт	secure entrance (Johnny Bravo)
контрольно-пропускной пункт	gatehouse
контрольный пункт наблюдений	control station
контрольный сейсмограф у пункта взрыва	shot point seismometer
контрольный сейсмометр из пункта взрыва	shot point seismometer
контрольный сейсмометр у пункта взрыва	shotpoint seismometer
линейная расстановка с выносным пунктом взрыва	in-line offset spread
местоположение пункта взрыва	shotpoint location
наземный пункт контроля	ground-control point
наливной пункт	loading depot
наливной пункт	filling point
начало луча у пункта взрыва	shot end of trajectory
непродольный пункт взрыва	perpendicularly offset shotpoint
нефтеперевалочный пункт	transshipment terminal (Tasha)
обменный пункт	delivery point (горючего)
оборудование пункта взрыва	shooting unit
общий пункт возбуждения	common shot point
общий пункт возбуждения	CSP (common shot point)
общий пункт приёма	common receiver gather
одиночный пункт взрыв	single shot
опорный гравиметрический пункт	gravity base
опорный пункт	reference point
отдельный пункт взрыва	single shotpoint
погрузочный пункт	loading depot
подводный манифольдный пункт	underwater manifold central station
подводный центральный сепарационный пункт	underwater separation central station
позиция пункта взрыва	shotpoint position
позиция смещённого по профилю пункта взрыва	offset shotpoint position
позиция смещённого пункта взрыва	offset shotpoint position
полевой пункт технического обслуживания	field maintenance station
полевой пункт технического обслуживания	field maintenance center
полностью автоматизированный сборный пункт	fully automated gathering station
поправка на пункт взрыва	shot correction
поправка на удаление от пункта взрыва	offset correction
поставщик оплачивает доставку и страхование груза до согласованного пункта назначения	carriage and insurance paid
поставщик оплачивает стоимость доставки товаров до согласованного пункта назначения	freight or carriage paid
приёмо-сдаточный пункт	transfer point (JuliaKever)
промысловый пункт	field station
пункт анализа работ по техническому обслуживанию	MAC (maintenance analysis center)
пункт анализа работ по техническому обслуживанию	maintenance analysis center
пункт взрыва	shot
пункт взрыва	SP-shot point
пункт взрыва	shooting station
пункт взрыва	SP (shotpoint)
пункт взрыва	shotpoint (shot point)
пункт взрыва	shot point
пункт водоочистки	water treatment station
пункт досмотра	metal-detection gateway
пункт заводского ремонта	depot maintenance center
пункт зондирования	sounding station
пункт контроля и управления	control and monitoring station (ПКУ glenfoo)
пункт налива	loading station
пункт налива	loading point
пункт налива	loading depot
пункт приёма	receiver
пункт ремонта	repair station
пункт ремонта	repair center
пункт ремонта и перепродажи морского бурового и эксплуатационного оборудования	after market facility
пункт ручного аварийного отключения	manual esd station (ао)
пункт сбора	gathering station (dimock)
пункт сдачи товарной нефти	tank oil filling station
пункт слежения	monitor house (за положением бурового основания; источник: словарь Извекова)
пункт слежения	monitor house (за положением бурового основания; источник: словарь Извекова)
пункт слежения за технологическими процессами	monitor house (на буровом судне или полупогружном буровом основании)
пункт соединения труб	line-up station (на трубоукладочной барже)
пункт технического обслуживания	service center
пункт технического обслуживания	maintenance center
пункт технического обслуживания и ремонта	repair service center
пункт управления жилым модулем	accommodation module control room (amcr andrushin)
пункты расположения группы сейсмоприёмников	array points
пункты управления двигателями	motor control stations
разнесённые пункты взрывов	spaced shots
разрез из трасс, близких к пункту взрыва	short-offset section
расстановка сейсмоприёмников с выносным пунктом взрыва	offset arrangement
расстановка сейсмоприёмников с выносным пунктом взрыва	offset arrangement
расстановка сейсмоприёмников с одним пунктом взрыва	single-shot spread
расстояние до пункта взрыва	shotpoint distance
расстояние между пунктами взрыва	shot interval
расстояние от пункта взрыва до ближайшего сейсмоприёмника	shotpoint gap
расстояние от пункта взрыва до сейсмоприёмника	shotpoint-to-geophone distance
сборный пункт	gathering station
сдаточный пункт	delivery point
сейсмограмма общего пункта взрыва	common-shot seismogram
сейсмограмма общего пункта взрыва	common-shot gather
симметричная расстановка сейсмографов относительно пункта взрыва, лежащего в стороне от профиля	symmetric offset spread
симметричные пункты взрыва	symmetric shotpoints
симметричные пункты взрыва	symmetrical shotpoints
система наблюдений с выносным пунктом взрыва	offset spread
система наблюдений с одним пунктом взрыва	single-shot spread
система навигации и определения плановых координат с привязкой по одному наземному пункту	land base and stand-alone navigation and positioning system (inplus)
статическая поправка на пункт взрыва	shot static
статическая поправка на пункт взрыва	source static
статическая поправка на пункт приёма	receiver static
указанный в пункте 1 настоящего	indicated in para 1 above
центральный пункт доставки	central delivery point
центральный пункт сбора нефти	CPF ("Central Production Facility" Alex_Odeychuk)
центральный пункт сбора нефти	central production facility (Alex_Odeychuk)
электронная регистрация персонала на сборных пунктах	electronic mustering