Terms for subject Oil / petroleum containing прохождение

Russian	English
выделение тепла при прохождении через точку превращения	recalescence
диаграмма прохождения флюида	fluid travel log (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore; регистрация потока флюида вокруг стационарного каротажного инструмента в стволе скважины)
запаздывание в прохождении частиц выбуренного шлама	cuttings time lag
измерение времени прохождения ультразвукового импульса	ultrasonic pulse transit time measurement (для определения проницаемости пород)
интервальное время прохождения	interval transit time (сигнала)
интервальное время прохождения – s волны	s-wave interval transit time
интервальное время прохождения флюида	interval transit time of fluid
коэффициент прохождения волны вверх	upward transmission coefficient
коэффициент прохождения волны вниз	downward transmission coefficient
коэффициент прохождения сейсмоволны	wave transmission coefficient
коэффициент прохождения сейсмоволны	transmission coefficient
прохождение газа до поверхности	gas to surface (во времени)
прохождение газа до поверхности	GTS (во времени; gas to surface)
прохождение лучей	path of rays
путь прохождения флюида	path
скорость прохождения	speed of propagation (сейсмической волны)
скорость прохождения материала	through-put rate