 |
| Russian | English |
| замедление движения вследствие проскальзывания фрикционного сцепления | friction drag |
| медленное равномерное проскальзывание | creep (лебёдки станка при слабом тормозе) |
| проскальзывание газа | gas bypassing (при нагнетании в пласт) |
| проскальзывание газа | gas slippage |
| проскальзывание зубьев | teeth slippage |
| проскальзывание каната | wireline slippage |
| проскальзывание фаз | slippage |
| скорость проскальзывания | slippage velocity |
| скорость проскальзывания | slip velocity (частиц породы в промывочной жидкости) |