Terms for subject Oil / petroleum containing пропускной

Russian	English
восстановить пропускную способность трубопроводов	recover pipeline throughput flow capacity
высокой пропускной способности	high capacity
затраты на обеспечение пропускной способности	capacity costs (газопровода)
контрольно-пропускной пункт	secure entrance (Johnny Bravo)
контрольно-пропускной пункт	gatehouse
максимальная пропускная способность	maximum efficient rate
объёмная пропускная способность центрифуги	pumping capacity
плата за пропускную способность	capacity charge (трубопровода)
пропускная способность	rate of flow (трубопровода)
пропускная способность	flow capacity (трубопровода)
пропускная способность	traffic handling capacity
пропускная способность	delivery value
пропускная способность	throughput capacity
пропускная способность	through-put capacity
пропускная способность	operating flow (нагнетательной скважины)
пропускная способность	leak-off capacity (породы)
пропускная способность	leak off capacity
пропускная способность газового счётчика по воздуху	air capacity of gasmeter
пропускная способность газопровода	gas capacity
пропускная способность перевалочной нефтебазы	terminal delivery
пропускная способность расходомера	rated capacity of flowmeter
пропускная способность сепаратора по выходу	separating capacity
пропускная способность трещинной системы	reservoir voidage rate
пропускная способность трещины	fracture flow capacity (при гидравлическом разрыве)
пропускная способность трубопровода	pipeline transmission capacity
пропускная способность трубопровода	pipeline capacity
пропускная способность трубопровода	pipeline throughput gas
пропускная способность трубопровода	throughput
пропускная способность трубопровода	pipe capacity
пропускная способность центрифуги или сепаратора по выходу	separating capacity
пропускная способность центрифуги по выходу	separating capacity
пропускная характеристика	dynamic performance (регулятора при поддержании заданных параметров перекачки)
пропускная эффективность	throughout efficiency (Отношение объёма восстановленной нефти к объёму разлитой нефти. norg)
пропускной клапан	pass valve
разрешённая пропускная способность	released capacity (газопровода)
расходомер с большой пропускной способностью	large capacity meter
Расчёт пропускной способности, настройка и регулировка предохранительных клапанов для сосудов	Calculation of throughput capacity, setting-up and adjustment of safety valves for vessels (Seregaboss)
Расчёт пропускной способности предохранительных клапанов паровых и водогрейных котлов	Calculation of throughput capacity of safety valves of steam and hot-water boilers
свободная пропускная способность	free capacity (газопровода)
суточная пропускная способность	daily capacity
суточная пропускная способность в расчёте на сырую нефть	daily crude capacity (нефтезаводской установки)
суточная пропускная способность по сырой нефти	daily crude capacity
управление пропускной способностью	capacity management (газопровода)
часовая пропускная способность	hourly capacity