Terms for subject Oil / petroleum containing пропласток

Russian	English
водонасыщенные пропластки	water-saturated interlayers (feyana)
высоконапорный пропласток	high-pressure stringer
газовый пропласток	gas streak
глинистый пропласток	shale streak (О. Шишкова)
глинистый пропласток	shale break (в твердой породе; источник: словарь Извекова)
глинистый пропласток	shale break (в твердой породе; источник: словарь Извекова)
глинистый пропласток	shale break (в твёрдой породе)
залегающий в виде пропластка или линз	interbedded
плотный пропласток	tight stringer
плотный пропласток	tight section
продуктивный пропласток	effective pay (в пласте с чередующимися пропластками глин и другими плохо проницаемыми пропластками)
пропласток ангидрита	AS (anhydrite seam)
пропласток ангидрита	anhydrite stringer
пропласток глины	clay section
пропласток глины	clay parting
пропласток малых скоростей	weathering layer
пропласток соли	salt stringer
пропласток твёрдых крепких пород	hard streak (andrushin)
пропласток угля	stringer (тонкий andrushin)
случайный продуктивный пропласток	stray pay
тонкий пропласток	thin sand
тонкий пропласток твёрдой породы	thin bed of hard rock