Terms for subject Oil / petroleum containing проникновение

Russian	English
без проникновения	no invasion
взаимное проникновение	interpenetrating
влияние зоны проникновения	effect of invaded zone
влияние зоны проникновения	influence of invaded zone
влияние проникновения	invasion effect (фильтрата бурового раствора)
глубина проникновения	penetration depth
глубина проникновения	deep penetration
глубина проникновения	invasion depth
глубина проникновения фильтрата	filtrate ingress depth (бурового раствора)
глубокое проникновение	deep invasion
диаметр зоны проникновения	invasion diameter (бурового раствора в пласт)
диаметр зоны проникновения	invaded zone diameter
зона пласта, не затронутая проникновением	uninvaded zone
зона проникновения	flushed zone (фильтрата бурового раствора)
зона проникновения фильтрата бурового раствора	zone contaminated by mud filtrate
зонд для исследований зоны проникновения	invaded-zone sonde
зоны проникновения фильтрата	diameter of invaded zone (inner boundary, flushed zone; бурового раствора)
избирательное селективное проникновение	selective penetration
контролируемое проникновение	controlled penetration (пули перфоратора, газовой струи)
максимальная глубина проникновения сейсмических лучей	maximum depth of seismic rays
модель зоны проникновения	invasion pattern (фильтрата бурового раствора)
модель зоны проникновения фильтрата бурового раствора	invasion pattern (в пласт)
не затронутая проникновением зона	uninvaded zone
неглубокое проникновение	shallow invasion
общая глубина проникновения в продуктивный горизонт	total target penetration
общее проникновение	overall penetration (характеристика перфоратора)
общее проникновение в керн	total core penetration (характеристика перфоратора)
общее проникновение в мишень	total target penetration (характеристика перфоратора)
ограниченное проникновение	limited penetration
определение сопротивления грунта проникновению	sounding (при помощи пенетрометра)
палетка поправок на влияние зоны проникновения	invaded-zone correction chart
пласт без проникновения	noninvaded bed (фильтрата бурового раствора)
пласт с проникновением	invaded formation (фильтрата бурового раствора)
пласт с проникновением	invaded bed (фильтрата бурового раствора)
пластовый коэффициент фактор формации, определённый по удельному сопротивлению зоны проникновения фильтрата бурового раствора	formation factor deduced from the flushed-zone resistivity
поверхностное проникновение	shallow invasion
повторное проникновение	reinvasion
проникновение в породу	formation penetration
проникновение воды	water intrusion
проникновение фильтрата	filtrate ingress (бурового раствора)
проникновение фильтрата	filtrate invasion (бурового раствора)
проникновение фильтрата бурового раствора	mud filtrate ingress
проникновение фильтрата бурового раствора	drilling mud filtrate invasion
проникновение фильтрата бурового раствора	mud filtrate inflow
профиль зоны проникновения	invasion profile (фильтрата бурового раствора)
профиль зоны проникновения с постепенным изменением сопротивления	transition profile
пути проникновения потока	flow path
радиус зоны проникновения бурового раствора	invasion zone radius (О. Шишкова)
радиус проникновения	invasion range
селективное проникновение	selective penetration
скорость проникновения	rate of penetration (напр., цементного раствора в породу)
скорость проникновения	penetration rate
удельная проводимость зоны проникновения	invaded zone conductivity
удельное сопротивление в зоне проникновения фильтрата	invaded zone resistivity (бурового раствора)
характер проникновения	invasion
электрическое удельное сопротивление зоны проникновения	invaded-zone resistivity
электрокаротаж на разные глубины проникновения	resistivity at different depths of investigation
эффективная глубина проникновения	effective penetration (сейсмоволн)
эффективное проникновение в керн	effective core penetration