Terms for subject Oil / petroleum containing продукт

Russian	German
анализируемый продукт	Messgut
бензольные продукты	Benzolerzeugnisse
битумный продукт	Erzeugnis
битумный продукт	bituminöses Erzeugnis
быстрое прекращение реакции смешением с холодным продуктом	Quenchen
вводимый в процесс продукт	Einspritzprodukt
верхний продукт	Siebrückstand (при грохочении)
вода в продуктах сгорания	Verbrennungswasser
возвращение продукта на повторную переработку	Rückführungsprozess
впрыскиваемый продукт	Einspritzprodukt
выдача хранимого продукта	Auslagerung des Speichergutes
выдача хранимого продукта	Speichergutauslagerung
газообразный продукт сгорания	Verbrennungsgas
головной продукт	Kopfprodukt
горячий продукт	Heißgut
грохочёный продукт	Siebgut
датчик с заданным продуктом	Fühler mit Sollproduktfüllung
жидкий продукт крекинга	Flüssigspaltungsprodukt
жидкий продукт крекинга	Flüssigpaltungsprodukt
жидкий продукт равновесия	Gleichgewichtsflüssigprodukt
жидкофазный продукт	Gleichgewichtsflüssigprodukt
жидкофазный продукт равновесия	Gleichgewichtsflüssigprodukt
загружаемый продукт	Aufgabegut
замещение хранимого продукта	Auslagerung des Speichergutes
замещение хранимого продукта	Speichergutauslagerung (рассолом)
заправляемый продукт	Füllgut
заправляемый продукт	Füllstoff
избыточное зерно в нижнем продукте	Fehlüberkorn (при грохочении)
измельчённый продукт	Mahlgut
измеряемый продукт	Messgut
испытание по Финкенеру для определения летучих в продуктах коксования и полукоксования	Finkener-Verkokungsprobe
испытуемый продукт	Probegut
исходный продукт	Eingangsprodukt
коксовая установка с улавливанием побочных продуктов	Destillationskokerei
компонент продукта	Produktkomponente
конденсированные продукты сгорания	Verbrennungskondensate
конечный продукт	Austrittsprodukt
коррозионные разрушения, вызываемые продуктами сгорания	Angriffe der Verbrennungsprodukte
крекинг-продукт	Spaltungsprodukt
крекинг-продукт	Spaltgut
крекинг-продукт	Spaltprodukt
крекируемый продукт	Spaltgut
крекируемый продукт	Spaltungsprodukt
крекируемый продукт	Spaltprodukt
крупный продукт	Grobgut
кювета для анализируемого продукта	Messküvette
кювета для измеряемого продукта	Messküvette
монозамещённый продукт	Monosubstitutionsprodukt
монопроизводный продукт	Monosubstitutionsprodukt
надрешётный продукт	Überlauf
наливаемый продукт	Füllstoff
наливаемый продукт	Füllgut
наливаемый продукт	Aufgabegut
насос для перекачки рециркулирующего продукта	Umlaufölpumpe
насос для перекачки циркулирующего продукта	Ölumlaufpumpe
насос для перекачки циркулирующего продукта	Ölumwälzpumpe
насос для перекачки циркулирующего продукта	Umlaufölpumpe
неизбежный побочный продукт	zwangsläufiges Nebenprodukt
неочищенный продукт	Rohprodukt
нефтехимические продукты	Petrochemikalien
нижний продукт	abgesiebtes Gut (грохочения)
нижний продукт	Sumpfprodukt
нижний продукт	Feine (при грохочении)
нижний продукт	Bodenprodukt
обезвоженный первичный продукт перегонки смолы	entwässerter Rohteer
огнеопасный продукт	Feuergut
основные продукты перегонки смолы	Rohteer
оставшееся мелкое зерно в верхнем продукте	Fehlunterkorn (при грохочении)
отношение кислоты к продукту	Säure-Produkt-Verhältnis
отцентрифугированный продукт	Schleudergut
парообразный продукт равновесия	Gleichgewichtsdampfprodukt
парофазный продукт равновесия	Gleichgewichtsdampfprodukt
первичные продукты перегонки смолы	Rohteer
первичный продукт риформинга	Primärreformat
передача откачка продукта потребителю	eichpflichtiger Verkehr (makhno)
перекачиваемый продукт	Fördergut
побочный продукт	Beprodukt
ценный побочный продукт	Kuppelprodukt
подрешётный продукт	Feine
полукоксовый завод с производством кокса в качестве главного целевого продукта	koksbetonte Schwelerei
полукоксовый завод с производством смолы в качестве главного целевого продукта	teerbetonte Schwelerei
полумикровискозиметр с разжижением испытуемого продукта	Halbmikroverdünnungsviskosimeter
проба продукта	Produktprobe
продукт, выкипающий при средних температурах	Mittelsieder
продукт выносы	Austragungsprodukt (при добыче)
продукт гидрирования	Hydrierprodukt
продукт гидрирования	Hydrierungsprodukt
продукт гидрирования при средних температурах	MTH-Produkt
продукт гидрирования смолы	Teerhydrierprodukt
продукт гидрогенизации при средних температурах	MTH-Produkt
продукт гидролиза	Hydrolysat
продукт гидроочистки	Hydrierraffinat
продукт гидроформинга	Hydroformingprodukt
продукт гидроформинга	Hydroformat
продукт деления	Spaltgut
продукт жидкофазной гидрогенизации угля	Kohlenabstreifer
продукт жидкофазной гидрогенизации угля	Kohlenabstreiferprodukt
продукт-заменитель	Austauschprodukt
продукт из низа колонны	Bodenprodukt
продукт из очищенной нефти	Erdölraffinerieprodukt (IoSt)
продукт износа металла	Metallabrieb
продукт изомеризации	Isomerisat
продукт истирания металла	Metallabrieb
продукт каталитического риформинга	Reformat
продукт каталитического риформинга	katalytisches Reformat
продукт коксования	Kokerprodukt
продукт крекинга	Spaltprodukt
продукт крекинга нефти	Erdölkrackprodukt
продукт минерального происхождения	Mineralprodukt
продукт нефтепереработки	Raffinerieprodukt
продукт, отбираемый с верха колонны	Kopfprodukt
продукт перегонки	Umsud
продукт перегонки	Destillationsgut
продукт перегонки	Destillation
продукт перегонки дёгтя	Teerprodukt
продукт перегонки нефти	Erdöldestillationsprodukt
продукт перегонки смолы	Teerprodukt (дёгтя)
продукт переработки	Raffinationsprodukt (нефти)
продукт переработки каменноугольной смолы	Steinkohlenteerprodukt
продукт переработки угля	Kohlenwertstoff
продукт перколяции	Perkolat
продукт пиролитического разложения	Zersetzungsprodukt
продукт пиролитического разложения	pyrolytisches Zersetzungsprodukt
продукт платформинга	Platformat
продукт, подвергнутый лёгкому крекингу	angekracktes Produkt
продукт полукоксования	Schwelereiprodukt
продукт полукоксования	Schwelprodukt
продукт полукоксования бурого угля	Braunkohlenschwelprodukt
продукт, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода	Fischer-Tropsch-Synthese-Produkt
продукт прямой гонки	Straight-Run-Produkt
продукт разложения	Umsetzungsprodukt
продукт распада	Umsetzungsprodukt
продукт расщепления	Spaltprodukt (крекинга)
продукт расщепления	Spaltungsprodukt (крекинга)
продукт расщепления	Spaltgut (крекинга)
продукт реакции	Reaktonsprodukt
продукт реакции	Endstoff
продукт рексформинга	Rexforming-Produkt
продукт с присадками, содержащими фосфор и серу	phosphorgeschwefeltes Produkt
продукт сгорания	Verbrennungsrückstand
продукт синол-процесса	Sinol
продукт сульфирования минерального масла	Mineralölsulfonierungsprodukt
продукт сухой перегонки	Entgasungsprodukt
продукт сухой перегонки	Entgasungserzeugnis
продукт термического крекинга	thermisches Spaltprodukt
продукт термического крекинга	thermisches Abbauprodukt
продукт термического расщепления	Abbauprodukt (термического крекинга)
продукт термического расщепления	thermisches Abbauprodukt
продукт углеподготовки	Fertigkohle
продукт, уходящий из низа колонны	Sumpfprodukt
продукт фенолоальдегидной конденсации	Phenol-Aldehyd-Kondensationsprodukt
продукт феноло-альдегидной конденсации	Phenol-Aldehyd-Kondensationsprodukt
продукт фотолиза	Photolyt
продукт хлорирования	Chlorierungsprodukt
продукт швелевания бурого угля	Braunkohlenschwelprodukt
продукт экстракции	Extraktionsprodukt
продукты гидрирования под давлением	Druckhydrierungsprodukte
продукты гидрогенизации под давлением	Druckhydrierungsprodukte
продукты низкотемпературного гидрирования	TTH-Produkte
продукты окисления	Sludge (в трансформаторных маслах)
продукты окисления	Schlammstoff (в масле)
продукты окисления	Schlamm (в масле)
продукты переработки природного газа	Erdgaserzeugnisse
продукты переработки смолы	Teererzeugnisse
промежуточный продукт каменных углей	Steinkohlenmittelprodukt
растворимые в маслах продукты окисления	öllösliche Alterungsprodukte
растворимые в маслах продукты старения	Alterungsprodukte (окисления)
растворимые в маслах продукты старения	öllösliche Alterungsprodukte
расщепляемый продукт	Spaltungsprodukt
расщепляемый продукт	Spaltgut
расщепляемый продукт	Spaltprodukt
регенерированный продукт	Zweitraffinat (напр., регенерированное масло)
рециркулирующий продукт	Rückprodukt
рециркулирующий продукт	Umlaufprodukt
рециркулирующий продукт	Umlauföl
рециркулирующий продукт	Rezirkulat
рециркулирующий продукт	Recycle Stock
рециркулирующий продукт каталитического крекинга	katalytisches Umlauföl
рециркулирующий продукт крекинга	Kracköl
рециркуляционный продукт	Rücklaufkondensat
рециркуляционный продукт	Rücklaufflüssigkeit
рециркуляционный продукт	Rücklauf
рециркуляция продукта	Produktrückführung
рециркуляция продукта	Produkttrückführung
родственный продукт	verwandtes Produkt
сборник крекинг-продукта	Krackvorlage
светлый продукт	weißes Produkt
скважина для отбора хранимого продукта	Entnahmebohrung
смесь продукта и газа	Produkt-Gasgemisch
среднекипящий продукт	Mittelsieder
сырой продукт	Rohprodukt
температура подводимого продукта	Einbringtemperatur
труба с застывшим продуктом	eingefrorenes Rohr
тёмный продукт	dunkles Produkt
хранимый продукт	Speichermedium
хранимый продукт	Speichergut
ценный продукт переработки нефти	Erdölwertstoff
циркулирующий продукт	Umlauföl
циркулирующий продукт	Umlaufprodukt
циркулирующий продукт каталитического крекинга	katalytisches Umlauföl
чувствительный элемент с заданным продуктом	Fühler mit Sollproduktfüllung