Terms for subject Oil / petroleum containing принудительная

Russian	English
бурение с принудительной подачей с поверхности	pressure drilling (инструмента)
выпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкости	forced circulation evaporator
горелка с принудительной тягой	forced-draft burner (на морской платформе)
естественное масляное / принудительное воздушное дутьевое охлаждение	oil natural/air forced cooling
законодательная норма о принудительной консолидации сданных и несданных в аренду сырьевых ресурсов, обеспечивающая доступ к единому подземному месторождению	forced pooling (как правило, при горизонтальном бурении на газ или нефть из нетрадиционных коллекторов Beforeyouaccuseme)
испытание на принудительный отказ	bake-in
испытания на принудительный отказ	debugging
испытания на принудительный отказ	forced failure test
испытания на принудительный отказ	burn-in
испытания на принудительный отказ в динамических условиях	dynamic burn-in
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды	environmental burn-in
испытания на принудительный отказ в статических условиях	static burn-in
кольцо с клиньями для принудительного спуска обсадной колонны	drive-pipe ring
механизм принудительной гидравлической подачи долота	hydraulic pulldown (при роторном бурении)
механизм принудительной подачи	pulldown (роторного станка)
механизм принудительной подачи	pull-down equipment (роторного станка)
объёмный счётчик с принудительным наполнением	positive displacement meter
ограничение добычи в принудительном порядке	production restriction
поршень гидроцилиндра для принудительного спуско-подъёма труб под давлением	traveling piston (andrushin)
принудительная кристаллизация	forced crystallization
принудительная передача	positive drive
принудительная подача	positive feed
принудительная система охлаждения	positive cooling system (тормоза лебёдки)
принудительная система охлаждения	forced cooling system (тормоза лебёдки)
принудительная тяга	forced draft
принудительная фиксация положения	positive positioning
принудительная циркуляция	induced circulation
принудительное закрытие	positive closing
принудительное ограничение добычи	proration
принудительное ограничение отбора нефти	production restriction proration
принудительное ограничение отбора нефти	production control proration
принудительное уплотнение	positive packoff
принудительный отказ	forced failure
принудительный сброс	jettison
расходомер с принудительным наполнением	positive displacement meter
расходомер с принудительным наполнением	displacement meter
устройство принудительного спуско-подъёма труб под давлением	snubber (andrushin)
цепная принудительная подача	chain feed (ведущей штанги роторного станка)
цепной механизм принудительной подачи	chain pulldown feed (роторного станка)