Terms for subject Oil / petroleum containing применение

Russian	English
бурение с применением аэрированного раствора	aeration drilling
бурение с продувкой воздухом и применением устойчивой пены	air-and-stable-foam drilling
бурение с продувкой воздухом и применением устойчивых пен	air and stable-foam drilling
газовый каротаж с применением спектроскопического способа	spectrolog (определения газа в буровом растворе)
гидравлический разрыв с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва	waterfrac treatment
гидравлический разрыв с применением чистой воды в качестве жидкости разрыва	riverfrac treatment
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя	rubber-ball-sand water fracturing
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя	rubber-ball-sand oil fracturing
гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкости	RBSWF (rubber ball sand water frac)
гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости	RBSOF (rubber ball sand oil frac)
гравитационный дренаж с применением пара	steam assisted gravity drainage (twinkie)
график применения буровых растворов	drilling mud program
график применения буровых растворов	mud program
депарафинизация с применением ускорителей фильтрования	dewaxing with filter aids
добыча с применением метода внутрипластового противоточного горения	oil recovery by in-situ reverse combustion
добыча с применением метода внутрипластового прямоточного горения	oil recovery by heat wave process
заводнение с применением ПАВ	surfactant waterflooding
заводнение с применением поверхностно-активных веществ	surfactant waterflooding
заводнение с применением раствора полимера	polymer waterflooding
заканчивание с применением песочных фильтров	sand screen completion (twinkie)
инструкция о применении технических стандартов	TSO (technical standard order)
инструкция о применении технических стандартов	technical standard order
инструкция по применению изделия	application data sheet
инструкция по применению стандарта	standard manual
инструмент для многократного применения	retrievable tool
каталог деталей, рекомендованных к применению	preferred parts catalog
компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта	airlift well operation
метод применения поперечных волн для межскважинного просвечивания	crosshole shear wave system
метод применения спиртовой оторочки для улучшения нефтеотдачи пласта	alcohol-slug method (вытесняющего вала)
нерациональное применение	high water-loss high-solids slurry (оборудования или материалов inplus)
области применения	area/field of application
обработка пласта с применением ПАВ	surfactant formation treatment
одноразового применения	expendable
опыт применения	case record
отбор керна с применением съёмной грунтоноски	wire line coring
очистка нефтепродуктов с применением химических реагентов	chemical purification
очистка с применением химических реагентов	chemical purification (нефтепродуктов)
пайка с применением нагрева газом	warm gas welding
перечень изделий, разрешённых к применению	qualified products list
перечень изделий, разрешённых к применению	QPL (qualified products list)
перечень элементов, разрешённых к применению	QPL (qualified parts list)
письменное разрешение на применение нестандартных материалов	concession note (в определённых ситуациях)
пластовый наклономер, основанный на применении фотоинклинометра	photoclinometer dip meter
пластовый наклонометр с применением кавернометра	caliper dipmeter
подземный ремонт скважин с применением закачиваемого инструмента	through-flowline servicing
применение в полевых условиях	field use
применение в полевых условиях	field usage
применение в промысловых условиях	field application
применение в условиях буровой	field application
применение в условиях, отличающихся от нормальных	nonstandard use
применение заказных изделий	customization
применение индикаторов	tracing
применение метода в обсаженной скважине	cased-hole application
применение на нефтяных месторождениях	oilfield application (Momentive Specialty Chemicals ch_lena13)
применение на практике	practice
применение небольших зарядов взрывчатки	squib shooting (при торпедировании)
применение нескольких разведочных методов на одной площади	saturation prospecting
применение способа	way of application
применение утяжелённой бурильной трубы максимального наружного диаметра	packed-hole technique (при бурении в районах, предрасположенных к искривлению ствола скважины)
пробка одноразового применения	expendable plug
Программа инициатив по применению третичных методов	Tertiary Incentive Program (повышения нефтеотдачи)
процесс с применением кислоты	acid process
различные условия применения	different applications (Johnny Bravo)
разработка угля с применением шнековых буров	auger mining
реальное применение	real life application
система транспортировки буровой мелочи с применением жидкости	fluid cuttings removal system
скважина, выдающая нефть без кислотной обработки, прострела или без применения насосов	natural well
способ употребления и применения	use and application
стандарты и рекомендации по их применению	SARPS (standards and recommended practices)
техника применения буровых растворов	drilling mud practices
технологии применения буровых растворов	drilling mud practices
технологическая карта применения буровых растворов	mud program
технологическая карта применения промывочных растворов	mud program
технология подземного ремонта скважин с применением закачиваемого инструмента	through-flow line servicing technique
технология применения буровых растворов	drilling mud practices
условия применения	use environment
хранение нефтепродукта с применением средств защиты от потерь	protective storage
целевой набор отчётов для применения вне функции бухгалтерского учёта	external management report package (serz)
цементирование без применения цементировочных пробок	plugless cementing
цементирование под давлением с применением пакера	squeeze cementing with cement retainer
цементирование с применением скважинного инжектора	hydraulic cementing
цементная смесь для применения в газовой скважине	oil-well cement
цементная смесь для применения в гидрогеологической скважине	oil-well cement
цементная смесь для применения в нефтяной скважине	oil-well cement
эксплуатация месторождения с применением заводнения	water flood operation