 |
| Russian | English |
| графическое приложение | graphic annex (dimock) |
| единая конфигурация учётных систем и приложений | standard configuration for applications and instances (serz) |
| Международная Конвенция по предупреждению загрязнения морскими судами 1973 года, с изменениями, внесёнными Протоколом 1978 года, Приложение 1 | International Convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, Annex 1 (которым контролируются нефтяные загрязнения и который вступил в силу 2 октября 1983 года – which regulates pollution from oil and which entered into force on October 2) |
| приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне | high torque on drill string |
| приложение к руководству | manual addendum |
| точка приложения | point of application |
| точка приложения нагрузки | load point |
| точка приложения силы | working point |
| точка приложения силы | origin of force |
| уплотнительный узел, срабатывающий при приложении крутящего момента | torque-down seal assembly |