DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing прием | all forms
RussianEnglish
акт сдачи-приёмаcertificate of acceptance
акт сдачи-приёмаcertificate of completion (Seregaboss)
блок приёма сигналов датчиковsensor signal input box
в несколько приёмовby series
в несколько приёмовin series
выравнивание амплитуд за условия возбуждения и приёмаSurface Consistent Amplitude Equalization (Islet)
давление на приёмеintake well head pressure (нагнетательной скважины)
давление на приёмеintake pressure (насоса)
давление на приёме нагнетательной скважиныintake well head pressure
длина базы приёмаspread length (сейсмоприёмников)
дробилка второго приёмаsecondary crusher
дробилка первого приёмаpreliminary breaker
дробилка первого приёмаpreliminary crusher
дробилка первого приёмаinitial crusher
дробление второго приёмаsecondary crushing
дробление первого приёмаpreliminary crushing
дробление первого приёмаcoarse crushing
дробление первого приёмаpreliminary breaking
дробление первого приёмаcoarse grinding
дробление первого приёмаcoarse breaking
заполнение приёма насосаflood of suction of pump
затвор для приёма скребковpig receiver
камера для приёма скребковscraper pig receiving chamber (трубопровода)
камера приёма скребкаpig receiver
камера приёма скребка газопровода топливного газаreceiving trap for fuel gas line
камера приёма скребка добывающего блока аreceiving trap for complex a
камера пуска / приёма скребка тестового трубопроводаlaunching/receiving trap for test line
камера пуска / приёма скребка тестового трубопровода добывающего блока аreceiving/launching trap for complex a test line
комната приёма пищиmess room
насосная установка гидравлической системы управления клапанами манифольда и камер пуска / приёма скребкаmanifold & pig traps hydraulic returns header pump skid
общая точка приёмаcommon receiver gather
общий пункт приёмаcommon receiver gather
передача-приёмtransmit – receive
предохранительная сетка на приёме насосаrose head
приём насосаpump suction
приём насосаsuction pipe
приём нефтиoil intake (в сепараторе)
приём скважин после буренияdelivery of wells after drilling (glenfoo)
производительность по приёмуreceiving rate (нефтепродуктов)
производительность резервуара по приёмуreceiving rate
промежуточное давление в трубопроводах на узлах приёма-запуска очистных устройствintermediate pipeline pressure at the landfall
пункт приёмаreceiver
рабочий, регулирующий приём нефтепродуктовswitcher
расстановка для приёма с выносного источникаoff-end spread
регулирование направленности при приёмеbeam steering (сейсмического сигнала)
регулирование направленности при приёме или излученииbeam steering (сейсмического сигнала)
регулируемый направленный приёмregulated directional reception
регулируемый направленный приёмcontrolled directional reception (напр. сигнала датчиков устройства сход-развала)
режим приёмаlistening mode
сейсмическая разведка методом регулируемого направленного приёмаcontrolled direction shooting
сейсморазведка методом регулируемого направленного приёмаcontrolled direction shooting (МРНП; источник: словарь Извекова)
сейсморазведка методом регулируемого направленного приёмаcontrolled direction shooting (МРНП; источник: словарь Извекова)
сетка на приёме насосаintake strainer
сетка на приёме насосаintake screen
станция сейсмического контроля и приёмаSCAR (seismic control and receiving station)
статическая поправка на пункт приёмаreceiver static
терминал приёма сжиженного газаgasification terminal
технические приёмыtechnology
точек возбуждения и приёмаcommon offset gather
узел запуска-приёма очистного устройстваpig send and receive point (golos-tatiana)
установка приёма и дозирования химреагентовchemicals receiving and dispensing unit
устройства для запуска и приёма очистных скребковpig launchers and receivers
устройства для пуска и приёма очистных скребковlaunching and receiving pig traps
устройство приёма скребков и замерный постpig receiver/metering station
шлюзовой затвор для запуска и приёма скребковpig injector and receiver valve system (для чистки трубопровода)
щёлочь для приёма внутрьdirect alkali