| Russian | English |
| величина, приведённая в таблице | tabular value |
| газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям | atmospheric gas factor |
| газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям | atmospheric gas-oil ratio |
| кажущееся приведенное электрическое удельное сопротивление пласта | apparent resistivity of infinite thickness formation |
| количество добытых нефти и газа, приведенное к объёму в пластовых условиях | volumetric production |
| нефтепродукт с плотностью, приведённой к стандартной температуре | corrected oil |
| нефть, приведённая к нормальным условиям | stock-tank oil |
| объём газа, приведённый к нормальным условиям | standard gas volume |
| объём нефти, приведённой к нормальным условиям | stock tank barrels |
| объём нефти, приведённый к нормальным условиям | stock tank barrels (stabilized oil; стабилизированная нефть) |
| первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | original stock tank oil in place |
| первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям | OSTOIP (original stock tank oil in place) |
| пластовое давление, приведенное к одной плоскости | reservoir pressure reduced to a plane |
| приведённая высота | scale height |
| приведённая единица | normalized unit |
| приведённая мощность | unit horsepower |
| приведённая мощность пласта | reduced bed thickness |
| приведённая текущая стоимость | present value index (инвестиций andrushin) |
| приведённая температура | temperature reduction |
| приведённая температура | reduced temperature |
| приведённая цена | rebased price (serz) |
| приведённая цена на нефть | adjusted posted price (с учетом её характеристик; источник: словарь Извекова) |
| приведённая цена на нефть | adjusted posted price (с учётом её характеристик) |
| приведённая цена на нефть | adjusted posted price (с учетом её характеристик; источник: словарь Извекова) |
| приведённые затраты | present costs (serz) |
| приведённый в движение | propelled |
| приведённый высота | scale height |
| приведённый коэффициент приёмистости | reduced injectivity index |
| приведённый объём | reduced volume |
| приведённый радиус скважины | reduced well radius |
| приведённый расход | reduced rate |
| расход воздуха, приведённый к нормальным условиям | standard air volume discharge |
| чистая приведённая стоимость | net present value (ЧПС) |
| чистые приведённые расходы | net present cost (serz) |
