| Russian | English |
| вещество, препятствующее конденсации жидкости на поверхности | antidim |
| добавка, препятствующая образованию накипи | boiler compound |
| муфта, препятствующая распространению смятия | buckle arrestor (rogtecmagazine.com twinkie) |
| препятствующий образованию накипи | antiscale |
| присадка, препятствующая вспениванию | antifoam additive |
| присадка, препятствующая вспениванию | antifoam agent |
| присадка, препятствующая осмолению синтетических моющих средств | antitarnish agent |
| приспособление, препятствующее попаданию обваливающейся породы в скважину | cave catcher |
| приспособление, препятствующее проворачиванию зажима рабочего каната | jockey stick (при ударно-канатном бурении) |
| реагент, препятствующий отстаиванию | anticreaming agent |
| связывающие комплексообразующие соединения, препятствующие образованию гидроокислов железа в скважине в ходе её кислотной обработки | sequestrants |
| скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность | logging-off |
| средство, препятствующее образованию накипи | antiscale |
