 |
| Russian | English |
| допускать разрыв труб вследствие превышения предельной нагрузки | make macaroni |
| клапан заданного превышения давления | overpressure damper |
| нефть, добываемая без превышения уровня добычи семьдесят второго года | old oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.) |
| нефть, добываемая с превышением уровня добычи семьдесят второго года | new oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.) |
| относительное превышение | relative height (dimock) |
| превышение амплитудой выходного сигнала предела, обеспечивающего линейное усиление | burstout |
| превышение частоты вращения | overspeed (заброс оборотов) |
| скважина, продуцирующая с превышением нормы | overproducer |