| Russian | English |
| вода, поступающая в гидравлический классификатор | hydraulic water |
| вода, поступающая на поверхность | WTS (water to surface) |
| выход газов, поступающих на конденсацию | condensation exhaust |
| газ на поверхность не поступает | no gas to surface |
| газ на поверхность не поступает | NGTS (no gas to surface) |
| газ, поступающий в установку для очистки | incoming gas |
| газ, поступающий из пространства за обсадной колонной | non-led gas |
| газ, поступающий на компрессорную станцию трубопровода | incoming gas |
| газ, поступающий на обработку или компрессорную станцию | incoming gas |
| газ, поступающий на обработку станцию | incoming gas |
| газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу | transcontinental gas |
| газ, поступающий потребителям | consumer gas |
| газ, поступающий с небольших глубин | shallow gas |
| количество нефти, поступающей в переработку | runs to stills |
| количество раствора, поступающего из ствола скважины | flowout (буровой параметр) |
| нефть, поступающая в достаточном количестве | free oil (для сбора и измерения) |
| нефть, поступающая в трубопровод | piped oil (после отстаивания и спуска воды и грязи) |
| нефть, поступающая на поверхность | oil to surface |
| нефть, поступающая на поверхность | OTS (oil to surface) |
| нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода | hole gone to water |
| поступающий воздух | incoming air |
| промывочная жидкость, поступающая из скважины | return |
| пусковой нагреватель поступающей нефти | inlet oil start up heater |
| скважина, в которую вместе с жидкостью из пласта поступает песок | sandy well |
| скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка | sandy well |
| скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка | sand producer |
| скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта песок | sanded well |
| скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта песок | sand well |
| скважина, в которую поступает песок | sand-producing well |
| солёная вода, поступающая на поверхность земли | salt water to surface |
| солёная вода, поступающая на поверхность земли | SWTS (salt water to surface) |
| узел учёта поступающей нефти | incoming meter |
