Terms for subject Oil / petroleum containing постоянный

Russian	English
автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения	automatic constant tension mooring winch (цепи, каната)
аномалия метода постоянного тока	dc anomaly
аномалия проводимости на постоянном токе	dc conduction anomaly
буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока	direct current motor driven pump
буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока	direct current motor driven pulser
газгольдер постоянного объёма	constant-volume gasholder
генератор постоянного тока	direct current generator
гидростатический регулятор для поддержания постоянного уровня	constant hydrostatic head device
глушение скважины с поддержанием постоянного давления	simplex well control (в обсадной колонне)
горелка постоянного давления	constant pressure burner
задача постоянного притока	constant rate problem
замковый переводник постоянного пакера	latch sub (для фиксации эксплуатационной колонны)
зондирование на постоянном токе	direct current sounding
метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве	constant casing pressure method
метод глушения скважины при постоянном забойном давлении	constant bottomhole pressure well control method
метод контроля путём поддержания постоянного уровня бурового раствора в чанах	constant pit level method (за давлением в стволе скважины)
метод постоянного тока	direct current method
метод прерывистого постоянного тока	dc-pulse method
метод проводимости на постоянном токе	dc conduction method
метод сопротивления на постоянном токе	dc-resistivity method
напряжение постоянного тока	volts direct current
насос постоянного объёма	constant displacement pulser
насос с электродвигателем постоянного тока	direct-current pump
отчуждение земель в постоянное пользование	permanent allocation of land
переключение с резервирования замещением на постоянное резервирование	active-parallel switching
поддерживать постоянный диаметр ствола скважины	maintain the hole to gage
постоянное изменение	continuous variation
постоянное направляющее основание	permanent guide base (используется при бурении с плавучей буровой установки; на нем размещают устьевое оборудование)
постоянное направляющее основание	landing base
постоянное обслуживание	constant attendance
постоянное резервирование	constant redundancy
постоянное сечение	uniform cross section
постоянное удельное сопротивление	volume resistivity (многокомпонентной породы)
постоянное удельное сопротивление	uniform resistivity
постоянный азимут	uniform azimuth (падения пластов)
постоянный градиент	constant gradient (dimock)
постоянный дебит	constant production rate
постоянный дебит	constant rate
постоянный диаметр в свету	uniform internal diameter
постоянный долив скважины	continue topping up the hole (soul82)
постоянный красный огонь	fixed red light
постоянный потребитель	firm user (газа)
постоянный потребитель	firm customer (газа)
постоянный режим	constant duty
постоянный резервный элемент	fixed redundant
постоянный сдвиг порогового предела	permanent threshold shift
Постоянный Совет Всемирного Нефтяного Конгресса	Permanent Council of the World Petroleum Congress
постоянный темп	constant rate (добычи)
постоянный цементный мост	permanent cement plug
постоянный цементный мост	permanent cement bridging
постоянный штуцер ручного управления	positive manual choke
постоянный энергетический метод прогнозирования параметров бурения	constant energy drilling prediction technique
преобразователь переменный / постоянный ток	ac/dc converter
сейсмоприёмник постоянного действия	stationary geophone
способ глушения скважины при поддержании постоянного давления в межтрубном пространстве	constant casing-pressure method
стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство	erasable programmable read only memory
сухой газгольдер постоянного объёма	spherical gas-holder
теплоёмкость газа при постоянном давлении	gas heat capacity at constant pressure
теплоёмкость при постоянном давлении	specific heat at constant pressure
теплоёмкость при постоянном объёме	specific heat at constant volume
установка, не требующая постоянного присутствия персонала	normally unattended installation
устройство постоянного натяжения	constant tension device (водоотделяющей колонны или направляющих канатов)
устройство, регулирующее нагрузку на долото без постоянного контроля со стороны бурильщика	automatic drilling-control unit
цемент постоянного объёма	sound cement
электроразведка на постоянном токе	direct-current prospecting