Terms for subject Oil / petroleum containing посторонний

Russian	English
вертикальный приток посторонних вод	vertical intrusion of extraneous water
горизонтальный приток посторонних вод	horizontal intrusion of extraneous water
постороннее вещество	foreign matter
постороннее включение	foreign substance
постороннее включение	spot
посторонние металлические предметы	loose iron (на забое скважины)
посторонние металлические предметы на забое скважины	loose iron
посторонние металлические предметы на забое скважины	loose
посторонние механические примеси	foreign solid
посторонние механические примеси	foreign solids
посторонние частицы	foreign particles
посторонний газ	extraneous gas
посторонний предмет	restriction (в трубе или скважине)
посторонний предмет в скважине	junk (glenfoo)
посторонняя вода	extraneous water (gas; газ; источник: словарь Извекова)
посторонняя вода	extraneous water (gas; газ; источник: словарь Извекова)
посторонняя вода	extraneous water
посторонняя сейсмоволна	extraneous wave
разбавлять посторонними флюидами	cut with
разбавляться посторонними флюидами	be cut with
разбавляться посторонними флюидами	cut with (о нефти)
скважина без осыпи постороннего материала на забое	clean hole