DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing помещение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бытовое топливо, используемое жилых помещенийa residential fuel
вентиляторные блоки для установки внутри помещенийfan units-indoor
вспомогательное помещение на площадкеfield auxiliary room
главное вспомогательное помещениеmain auxiliary room
жилые помещенияaccommodations (crew quarters andrushin)
звуконепроницаемое помещениеplenum (на морской буровой; источник: словарь Извекова)
звуконепроницаемое помещениеplenum (на морской буровой; источник: словарь Извекова)
насосное помещениеpumping room
насосное помещениеpumping house
насосное помещениеpump room
оборудование, устанавливаемое вне помещенияoutdoor equipment
отсечные воздушные заслонки клапана для установки внутри или снаружи помещенийair shut-off dampers for indoor/outdoor installation
платформа с технологическим оборудованием, системами инженерного обеспечения и жилыми помещениямиprocess, utilities and quarters (PUQ; журнал "Нефтегазовые технологии, № 6, 2009" О. Шишкова)
помещение беспрерывного электропитанияno break set room (UPS room Seregaboss)
помещение главного поста управления и контроляmain control room
помещение для броженияfermenting room
помещение для контроля параметров процесса буренияdrilling data monitor room
помещение для лакированияjapanning room
помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторамиblowout preventer control room
помещение для отдыха и развлеченийrest and recreation area
помещение для производства канальной сажиhothouse
помещение для пульта управления/силового распределительного щитаcontrol/switchgear room (andrushin)
помещение для разделкиmaking-up room
помещение для разделкиmaking-up shop
помещение для разделкиmake-up room
помещение для укладки в капсюль обжигаемых фарфоровых изделийsagger house
помещение контроля параметров процесса буренияdrilling data monitor room
помещение на НПЗ для затаривания нефтепродуктов в бочкиbarrel house (и подготовке к транспортировке)
помещение на НПЗ для затаривания нефтепродуктов в бочки и подготовке к транспортировкеbarrel house
помещение, продуваемое инертным газомpurged enclosure (для ограничения концентрации взрывоопасных паров)
помещение с сейсмической регистрирующей аппаратуройdoghouse
помещение управления загрузкой СПГLNG loading control room (Seregaboss)
размещённый в одном помещенииinplant
судно, используемое персоналом геофизической партии в качестве жилого помещенияquarterboat
трубка экстракционного аппарата для помещения гильзыextraction tube
установка подготовки воздуха, установленная снаружи помещенияoutdoor air handling unit
холодильный агрегат с непосредственным испарением хладагента установленный снаружи помещенияoutdoor refrigerating unit of direct expansion type dx