Terms for subject Oil / petroleum containing поле

Russian	English
азимутальное волновое поле	azimuthal wavefield
акт приёмки готовых покрытий пола	act of acceptance of floors covering (Seregaboss)
амплитуда магнитного поля	magnetic field amplitude
анализ гравитационного поля	gravity analysis
аномалия напряжённости поля	intensity anomaly
аномалия потенциального поля	potential field anomaly
аномалия электромагнитного поля	electric-field anomaly
аномальное поле	anomalous field
аппаратура метода становления поля	pulse-transient equipment
атомное поле	atomic field
база измерений естественного поля	spontaneous polarization base
боковой фундаментный брус пола	counter sill (буровой вышки)
большое ледяное поле	big floe
брус пола буровой вышки	floor sill
брусья пола вышки	floor sills
возбуждающее поле	exciting field
волновое поле взрывного источника	explosive-source wavefield
вторичное поле	response field
вулканизация в поле высокой частоты	radiovulcanization
высота пола буровой	derrick floor elevation (над уровнем земли)
высота пола буровой вышки	elevation of derrick floor (над уровнем моря)
высота пола буровой над уровнем земли	derrick floor elevation
высота пола буровой над уровнем земли	DFE (derrick floor elevation)
высота пола буровой над уровнем моря	elevation of derrick floor
геопотенциальное поле	geopotential field
градиент в нормальном поле	normal gradient
градиент электромагнитного поля	electromagnetic field gradient
дальнее звуковое поле	far field (при акустическом каротаже)
дальнее поле	far field
деревянный настил пола	wood floor
дискретное волновое поле	discrete wavefield
звуковое поле	sound pole field
звуковое поле отражённых волн	secondary sound field (при акустическом каротаже)
звуковое поле прямых волн	primary sound field (при акустическом каротаже)
земное магнитное поле	geomagnetic field
зонд для измерения напряжённости поля	field probe
изотропное волновое поле	isotropic wavefield
изучение гравитационного поля	gravity studies
интенсивность звукового поля	sound-field intensity
источник поля	field source
источник электромагнитного поля	electromagnetic source
компонент поля	field component
коэффициент, учитывающий размеры источника поля	source dimension factor
кривая вторичного электромагнитного поля	electromagnetic response curve
люминесценция вследствие кавитации воды в ультразвуковом поле	sonoluminescence
магнитометр для измерения вектора напряжённости поля	vector magnetometer
Международный эталон геомагнитного поля	International Geomagnetic Reference Field
метод естественного поля	natural-source method
метод естественного поля	self-potential method
метод естественного поля	natural-field method
метод естественного электрического поля	self-potential method
метод остаточного магнитного поля	residual method (в дефектоскопии труб)
метод переменного естественного магнитного поля	variable magnetic spontaneous polarization method
метод переменного естественного электрического поля	variable spontaneous polarization method
метод потенциального поля	potential field method
метод прогнозирующей трансформации потенциальных полей	potential field predictive transformation method
метод с использованием искусственного поля	artificial field method
метод с использованием искусственного поля	artificial source method
метод с использованием искусственного поля	applied-potential method
метод с собственным источником поля	active method
метод становления поля	transient method
метод становления поля	electrical transient method
на пол-оборота	half way
направление вектора напряжённости первичного поля	primary field direction
направление вектора напряжённости поля	field direction
напряжение электрического поля	electric tension
напряжённость гравитационного поля	gravitational field strength
напряжённость магнитного поля	magnetic density
напряжённость поля	intensity
напряжённость поля	intensity of field
напряжённость поля	field strength
напряжённость поля	field intensity
настил пола	flooring (буровой вышки)
обессоливание нефти с использованием электрического поля промышленной частоты	electrical desalting
обессоливание с использованием электрического поля промышленной частоты	electrical desalting (нефти)
обломок ледяного поля	medium floe
опора пола	floor stand (буровой вышки)
осаждение в электрическом поле	electric precipitation
отношение напряжённостей поля	field-strength ratio
плоскость пола	floor line (буровой)
плотность источника поля	source density
площадь пола	floor space (буровой вышки)
пол буровой	drilling floor
пол буровой	drill floor
пол буровой	DF (derrick floor)
пол буровой	derrick floor
пол буровой вышки	rig floor
пол буровой вышки	floor
пол буровой вышки	derrick floor
пол буровой установки	drilling floor
пол буровой установки	RF (rig floor)
пол буровой установки	drill floor
пол буровой установки	rig floor
пол вышки	drilling platform
пол вышки	drill platform
поле зрения микроскопа	microscopic field
поле микросейсм	microseismic field
поле неподвижного передатчика	fixed-transmitter field
поле помех	field noise
поле поперечных сейсмоволн	transverse field
поле проходящих сейсмоволн	transmitted field
поле смещений проходящей сейсмоволны	transmitted displacement field
поле спада вызванной поляризации	transient IP field
поле спада вызванной поляризации	depolarization electric field
поле течения	flow field (distribution of velocity and pressure in stream of liquid or gas)
поле точечного источника	single-pole field
поле трещиноватости	fissuring field
поле фильтрации	soakaway
поля фильтрации	soakaway
поля фильтрации	leach field
поляризующее магнитное поле	impressed magnetic field (при ядерно-магнитном каротаже)
потенциал вторичного поля	secondary potential
потенциал первичного поля	primary potential
потенциал поля токов проводимости	resistive potential
потенциал поля точечного сопротивления	single-pole potential
приложенное магнитное поле	impressed magnetic field
приёмная труба полей фильтрации	leaching inlet
приёмная труба полей фильтрации	leach inlet
профиль вертикальной составляющей поля	vertical-component profile
профиль метода вращающегося поля	rotary-field profile
профиль параметров теплового поля	thermal profile
разделение регионального и аномального полей	regional-residual separation
распределение поля источника	source field geometry
сила электрического поля	electric field strength
симметричный характер вторичного поля	symmetric response
смещение источника поля	broadside (относительно измерительного профиля)
смещение источника поля в методе горизонтальной петли	horizontal-loop broadside
способ полей времён	wavefront method
спускное отверстие в полу	FD (floor drain)
стальной решётчатый пол буровой вышки	steel mesh derrick floor
схема возбуждения поля	transmitter arrangement
температурное поле	thermal field
температурный градиент, созданный электрическим полем	electrically-induced thermal gradient
удельная проводимость в установившемся поле	steady-state conductivity
узел предотвращения ударов о пол	floor saver (рабочую площадку Alexey Lebedev)
уровень пола	floor level (буровой)
уровень пола вышки	working floor level
условия вблизи источника поля	conditions near a source
фоновое поле	background field
фундаментный брус пола буровой вышки	derrick floor sill
характер вторичного поля в методе горизонтальной петли	horizontal-loop response
характер вторичного поля в методе линейного источника	line source response
характер вторичного поля в методе петли	loop response
характер вторичного поля в наземном методе	surface response
характер вторичного электромагнитного поля	electromagnetic response
характер становления вторичного поля	transient response
характеристика поля	signature response
электроразведка методом становления поля	eltranslog
энергия первичного поля	primary energy
энергия электрического поля	electrical energy
эффект в ближнем поле	near-field effect