| Russian | English |
| буровой станок для поисково-разведочных работ | prospecting drill |
| данные опробования поисковых скважин | exploratory well test data |
| Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации | Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension (Seregaboss) |
| интерпретация данных поисковых работ | searching data interpretation |
| конструкция поисковой скважины | exploratory well casing program |
| лёгкий буровой станок для поисковых работ | reconnaissance drill (глубина бурения 15 – 20 м) |
| метод поисков аномалии | anomaly-seeking method |
| неисключительное право на проведение поисково-разведочных работ | nonexclusive proprietary survey (license; и не предусматривающее исключительного права на разработку месторождения в случае его открытия) |
| Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР | Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR (Seregaboss) |
| обработка результатов поисковых работ | search data processing |
| ответчик поисково-спасательной системы | search and rescue transponder |
| отчёт по разделу программы поисковых разработок | exploratory development program element summary |
| поисковая система | retrieval system |
| поисковая скважина | exploratory well |
| поисковая скважина | wildcat hole (andrushin) |
| поисковая скважина | exploratory test |
| поисковая скважина | wild cat (на малоисследованной площади) |
| поисковая скважина | test hole |
| поисковая скважина | prospect well |
| поисковая скважина | prospecting borehole |
| поисковая скважина | prospecting hole |
| поисковая скважина | pioneer well |
| поисковая скважина на новую залежь | new pool test (в пределах известного месторождения; источник: словарь Извекова) |
| поисковая скважина на новую залежь | new pool well (в пределах известного месторождения; источник: словарь Извекова) |
| поисковая скважина на новую залежь | new pool test well (в пределах известного месторождения) |
| поисково-оценочная скважина | prospecting and appraisal well (dimock) |
| поисково-оценочное бурение | prospecting and appraisal drilling (dimock) |
| поисково-оценочное бурение | exploration and appraisal drilling (dimock) |
| поисково-разведочная работа | exploration |
| поисково-разведочная скважина | exploration well (glenfoo) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | rank wildcat (ещё не введённой в эксплуатацию) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | rank wildcat (еще не введенной в эксплуатацию; источник: словарь Извекова) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | new-field wildcat (еще не введенной в эксплуатацию; источник: словарь Извекова) |
| поисково-разведочная скважина на новой площади | new-field wildcat (ещё не введённой в эксплуатацию) |
| поисково-разведочное бурение | prospecting-exploration drilling (dimock) |
| поисково-разведочное бурение | prospect drilling |
| поисково-разведочные работы | exploration |
| поисковое бурение | preliminary drilling |
| поисковое бурение | prospect drilling |
| поисковое бурение | exploration drilling (dimock) |
| поисковое бурение | wild-cat drilling |
| поисковое бурение в районе аномалии | anomaly drilling (радиоактивной, геохимической, магнитной, гравитационной) |
| поисковые работы | prospecting work |
| поисковые сейсморазведочные работы | exploratory seismic operations |
| поисковый блок | prospecting block (andrushin) |
| поисковый признак железа | iron indicator ratio |
| поисковый этап | exploration phase |
| право на поисково-разведочные работы | reconnaissance license |
| применять бурение при поисковых работах | apply boring test |
| проводящий объект поисков | target conductor |
| прут для поисков руд | doodlebug |
| прут для поисков руды | divining-rod |
| размещение поисковых скважин по линии, соединяющей две известные нефтеносные залежи | trend play |
| структурно-поисковая скважина | cored well |
| структурно-поисковая скважина | stratigraphic test well |
| структурно-поисковое бурение | test drilling |
| судно для поисково-разведочного бурения | drilling research vessel |
| судно для поискового бурения | core drilling vessel |
