Terms for subject Oil / petroleum containing подземный

Russian	English
агрегат для подземного ремонта скважин	well-servicing rig
агрегат для подземного текущего ремонта скважин	well-servicing rig
артерия подземных вод	groundwater artery
бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения	close-quarter work
бурение из подземной выработки	inside work (или в полностью обшитой буровой вышке)
водоснабжение из подземных источников	underground water supply
горизонтальный подземный резервуар	underground horizontal reservoir
горизонтальный подземный резервуар	subsurface horizontal reservoir
двухбарабанный агрегат для подземного ремонта	double-drum servicing unit
двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважин	double-drum service unit
депрессия подземных вод	decline of underground water level
жидкость для подземного ремонта скважин	well servicing fluid
законодательная норма о принудительной консолидации сданных и несданных в аренду сырьевых ресурсов, обеспечивающая доступ к единому подземному месторождению	forced pooling (как правило, при горизонтальном бурении на газ или нефть из нетрадиционных коллекторов Beforeyouaccuseme)
изображение подземного рельефа	subsurface relief representation
искусственное подземное газохранилище	artificial underground gas storage
карта подземного рельефа	subsurface
Контроль за подземной закачкой	Underground Injection Control
контроль изоляции подземного трубопровода	Pearson survey (по методу Пирсона)
куст скважин, опережающих подземную горную выработку	pilot-hole cover (для исследования гидрогеологических условий)
машина для подземного бурения по радиусам	radial drill (под любым углом к горизонту)
Методика дефектоскопии тормозных мент буровых лебёдок и лебёдок агрегатов для подземного и капитального ремонта скважин	Methods of defectoscopy of brakebands for drawworks and workover and well-servicing winches
минерализация подземных вод	salinity of subsurface water
многокамерное подземное хранилище	multichamber underground storage
многопластовое подземное хранилище	multiple-bed underground storage
морское самоподъёмное основание для подземного ремонта скважин	offshore jack-up service rig
особенности подземной гидравлики и вопросы промывки скважины	hydraulics and hole cleaning
очистка подземных вод для заводнения	conditioning of subsurface water for waterflooding
ПКО подземный клапан отсекатель	SSSV subsurface safety valve (Burkitov Azamat)
подземная вода	underground water
подземная газификация	subterranean gasification
подземная газификация	gasification in place
подземная газификация	in situ gasification
подземная газификация нефти	gasification of oil in place
подземная кабельная линия	underground cable
подземная миграция воды	subsurface water flow
подземная скважина	subterranean well (SwanSong)
подземная структура	underground structure
подземная ёмкость	underground storage tank
подземное безрезервуарное хранение	underground tankless storing
подземное безрезервуарное хранение	underground tankless storehouse
подземное бурение	underground boring
подземное бурение	underground drilling
подземное бурение	subsurface drilling
подземное взрывание без нарушения грунта на поверхности	camouflet blasting
подземное газохранилище	underground gas storage
подземное газохранилище	UGS (underground gas storage)
подземное газохранилище в истощённом коллекторе газа	underground gas storage in depleted gas reservoir
подземное газохранилище в истощённом коллекторе нефти	underground gas storage in depleted oil reservoir
подземное давление	subsurface pressure
подземное дипольное электрическое профилирование	sub-surface dipole profiling
подземное заводнение	underground flooding
подземное нефтепромысловое сооружение	oil-field undersurface structure
подземное нефтехранилище	underground oil storage
подземное оборудование	underground equipment (напр. топливные и масляные ёмкости)
подземное сооружение	underground structure
подземное условие	underground condition
подземное хранение	underground storing
подземное хранение	stem underground storage
подземное хранение	subsurface storehouse
подземное хранение	subsurface storing
подземное хранение	underground storehouse
подземное хранение	subsurface storage
подземное хранение	underground storage (газа или нефтепродуктов)
подземное хранение в водоносных пластах	aquifer underground storing
подземное хранение в заброшенных шахтах	underground storehouse in abandoned mines
подземное хранение в искусственной каверне	storing in underground artificial cavern
подземное хранение в искусственных кавернах	underground storing in artificial caverns
подземное хранение в искусственных кавернах	underground storehouse in artificial caverns
подземное хранение в истощённом коллекторе газа	underground storing in depleted gas reservoir
подземное хранение в истощённом коллекторе газа	underground storehouse in depleted gas reservoir
подземное хранение в истощённом коллекторе нефти	underground storing in depleted oil reservoir
подземное хранение в истощённом коллекторе нефти	underground storehouse in depleted oil reservoir
подземное хранение в истощённом месторождении	underground storehouse in depleted fields (углеводородов)
подземное хранение в каверне, образованной ядерным взрывом	underground storing in cavern formed by nuclear explosions
подземное хранение в каверне, образованной ядерным взрывом	underground storehouse in cavern formed by nuclear explosions
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания	underground storing in frozen cavities
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания	underground storehouse in frozen cavities
подземное хранение в соляных отложениях	underground storehouse in salt bed caverns
подземное хранение нефти в заброшенных шахтах	underground storage in abandoned mines
подземное хранение нефти в искусственных кавернах	underground storage in artificial caverns
подземное хранение нефти в истощённых коллекторах газа	underground storage in depleted gas reservoirs
подземное хранилище	subsurface storage
подземное хранилище в заброшенной шахте	underground storage in abandoned mine
подземное хранилище в истощённом коллекторе газа	depleted gas reservoir underground storage
подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти	depleted oil reservoir underground storage
подземное хранилище в истощённом месторождении	depleted field underground storage (углеводородов)
подземное хранилище в пористых пластах	pore storage
подземное хранилище в соляных отложениях	salt-bed underground storage
подземное хранилище газа	underground storage facility
подземное хранилище газа на суточную потребность	underground diurnal storage
подземное электрическое комбинированное профилирование	subsurface complex electrical profiling
подземное электрическое профилирование	subsurface electrical profiling
подземные воды	subsurface
подземные коммуникации	utility systems (andrushin)
подземные коммуникации	underground pipelines
подземные потери нефти	underground petroleum loss
подземные пустоты	underground voids
подземные пустоты	subsurface voids
подземные условия	underground condition
подземный бак-хранилище	underground storage tank
подземный взрыв	underground shot
подземный взрыв	underground detonation
подземный взрыв	underground explosion (с целью интенсификации притока)
подземный индуктивный метод	subsurface induction method
подземный метод	mining method (разработки месторождения нефти)
подземный метод геофизической разведки	subsurface method of geophysical prospecting
подземный пласт	subsurface (dimock)
подземный предохранительный клапан, контролируемый с поверхности	surface controlled subsurface safety valve
подземный проволочный фильтр в колонне	screen (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev)
подземный резервуар	subsurface storage tank
подземный резервуар	underground storage tank
подземный резервуар	underground storage
подземный резервуар	underground reservoir
подземный резервуар	buried tank
подземный резервуар	buried reservoir
подземный ремонт скважин	well service (ПРС serz)
подземный ремонт скважин	well servicing
подземный ремонт скважин	subsurface well repair
подземный ремонт скважин	well production maintenance
подземный ремонт скважин	wellservice (ПРС serz)
подземный ремонт скважин с применением закачиваемого инструмента	through-flowline servicing
подземный ремонт скважины	well servicing
подземный текущий ремонт скважины	well servicing
подземный тоннель	subway (для трубопровода)
подземный трубопровод	buried pipeline
положение зеркала подземных вод	stage of underground water table
получение подземных изображений	subsurface imaging
Правила создания и эксплуатации подземных хранилищ газа в пористых пластах	Rules for construction and operation of underground gas storages in porous formations (Seregaboss)
прибор для проверки направления скважин при подземном бурении	monstrometer (Канада)
природный газ, извлекаемый из подземных месторождений	natural gas, drawn from gas deposits in the earth
самоподъёмное морское основание для подземного ремонта скважин	offshore jack-up service rig
скважина, расположенная вверх по течению подземных вод	upstream well
Совет по контролю за подземной закачкой	Underground Injection Practices Council
создавать подземные пустоты при скважинной гидродобыче полезных ископаемых	cut cavities underground (inplus)
станок для бурения из подземных горных выработок	underground drill
стратегическое подземное хранилище	emergency underground storage
Строительство скважин в подземных хранилищах газа. Технические требования	Construction of wells in underground gas storages. Technical requirements (Seregaboss)
технология подземного ремонта скважин	well servicing technology
технология подземного ремонта скважин с помощью малогабаритного инструмента, спускаемого в насосно-компрессорную колонну	concentric tubing workover technique
технология подземного ремонта скважин с применением закачиваемого инструмента	through-flow line servicing technique
тушение подземного пожара	underground fire extinguishing
тушение подземного пожара	subsurface fire extinguishing
уровень подземных вод	water level
уровень подземных вод	water plane
установка для подземного ремонта скважин	servicing unit
установка для подземного ремонта скважин	well pulling machine