Terms for subject Oil / petroleum containing поглощение

Russian	English
акустическое поглощение	acoustic absorption
амплитудный коэффициент поглощения	intensity absorption coefficient
борьба с поглощением	lost circulation control
борьба с поглощениями	lost-circulation control (бурового раствора)
борьба с поглощениями бурового раствора	circulation-loss control
величина поглощения	invading quantity (бурового раствора)
волокнистый материал для борьбы с поглощением	fibrous lost circulation material (бурового раствора)
волокнистый материал для борьбы с поглощением	fibrous bridging material (бурового раствора)
вспенивающий агент для ликвидации поглощения буровых растворов	Foaming Agent-2 (детергент)
высокое поглощение пласта	high absorbability of formation
гранулированный перлит для борьбы с поглощением бурового раствора	Mojave Seal
добавка для борьбы с поглощением	lost circulation additive (бурового раствора)
добавка для борьбы с поглощениями	lost-circulation additive (бурового раствора)
зернистый материал для борьбы с поглощением	granular lost circulation material (бурового раствора)
зона поглощения	zone of loss (бурового раствора)
зона поглощения	loss zone (бурового раствора)
зона поглощения	thief zone (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
зона поглощения	lost-circulation zone
зона поглощения бурового раствора	zone of loss
зона поглощения бурового раствора	thief zone
измельчённая скорлупа орехов для борьбы с поглощением	ground nutshell
измельчённые отходы сахарного тростника для борьбы с поглощением бурового раствора	Mud fiber
измеренное поглощение	measured absorption
испытания на поглощение кислорода	oxygen absorption test
кислоторастворимый понизитель водоотдачи и наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора	Mixical
коэффициент внутреннего поглощения	internal absorptance
коэффициент поглощения	coefficient of absorption
линия спектра поглощения	absorption line
локатор зоны поглощения	lost-circulation detector (бурового раствора)
локатор зоны поглощения	lost circulation locator
материал для борьбы с поглощением	lost circulation material (бурового раствора)
материал для борьбы с поглощением	bridging material (бурового раствора)
материал для борьбы с поглощением бурового раствора	LCM (lost circulation material)
материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель	lost circulation material
мелко расщеплённая древесная стружка для борьбы с поглощением бурового раствора	Simpson Treewool
мера поглощения света	absorbance
метод поглощения гамма-излучения	gamma-ray attenuation method
наполнитель для борьбы с поглощением	lost circulation material
наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора	bridging material
нефтерастворимый плёнкообразующий полимер, используемый для ликвидации поглощений в зоне продуктивных горизонтов	Polyflake
обнаружение зоны поглощения с помощью датчика давления	pressure transducer survey
обычный кокс для борьбы с поглощением бурового раствора	Tapon (иногда в смеси с бентонитом)
отверждаемый компаунд для борьбы с поглощением бурового раствора	Bentobloc
перья для борьбы с поглощением	feathers
пластинчатый материал для борьбы с поглощением	lamelated lost circulation material (бурового раствора)
пластинчатый материал для борьбы с поглощением	platy lost circulation material (бурового раствора)
пластинчатый материал для борьбы с поглощением	lamellated lost circulation material (бурового раствора)
поверхностное поглощение	surface adsorption
поглощение бурового раствора	kick (пористым пластом)
поглощение бурового раствора	drilling mud loss
поглощение бурового раствора	fluid loss
поглощение бурового раствора	LC (loss of circulation)
поглощение бурового раствора	mud-loss
поглощение в естественном залегании	in-situ absorption
поглощение в инфракрасной области спектра	infrared absorption
поглощение веществом	mass absorption
поглощение веществом	self-absorption
поглощение гамма-излучения	gamma-ray absorption
поглощение жидкости	absorption
поглощение, зависимое от частоты	frequency dependent absorption
поглощение интенсивности	intensity absorption
поглощение на границах зёрен	grain boundary absorption
поглощение, обусловленное внутренней структурой	structure absorption
поглощение при вертикальном падении	vertical incidence absorption
поглощение промывочной жидкости	lost return
поглощение света	absorption of light
поглощение сейсмоволн	wave absorption
поглощение сейсмоволн при вертикальном падении	vertical incidence absorption
поглощение тепла	heat absorption
поглощение тепла в точке превращения	decalescence
полное поглощение	NR
полное поглощение	no returns
полоса спектра поглощения	absorption band
поправка на поглощение сейсмоволн	correction for absorption
признаки поглощения промывочной жидкости	loss circulation evidence
пробка для изоляции зоны поглощения	lost-circulation plug (бурового раствора)
профиль поглощения	absorption profile
сигнализатор поглощения	lost circulation alarm (бурового раствора)
скважина для поглощения сточных вод	disposal well
скорость поглощения	saturating speed
скорость поглощения цементного раствора породой	rate of grout
скорость поглощения цементного раствора породой	rate of grout acceptance
смесь лёгких цементных материалов для изоляции зон поглощения бурового раствора	Imco Kwik Seal
смесь полимеров для борьбы с поглощением бурового раствора	Pronto-Plug
смола для борьбы с поглощением	lost circulation gum
смола для борьбы с поглощением бурового раствора	LCG (lost circulation gum)
смола для борьбы с поглощением бурового раствора	lost circulation gum
состав для борьбы с поглощением бурового раствора	lost circulation material (twinkie)
состав для предотвращения поглощения бурового раствора	lost circulation material (twinkie)
состав для предотвращения чрезмерного поглощения бурового раствора	MLCM (Massive lost circulation material twinkie)
состав для предотвращения чрезмерного поглощения бурового раствора	massive lost circulation material (twinkie)
спектральное поглощение	spectral absorption
специально обработанный медленно распускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора	Cert-N-Seal
Спец-раствор для заполнения зон поглощений	sacrificial fluid (Christie)
часть поверхности, на которой наблюдается поглощение	available surface
энергетический коэффициент поглощения	energy absorption coefficient