Terms for subject Oil / petroleum containing повышенный

Russian	English
алкилирование при повышенной температуре	hot alkylation
американская унифицированная резьба повышенной точности	UNJ (Val61)
газификация под повышенным давлением	pressure gasification
зона повышенной взрывопожароопасности	detector zone (морской платформы, где предусмотрена установка датчиков; источник: словарь Извекова)
зона повышенной пожароопасности	detector zone (морской платформы, где предусмотрена установка датчиков)
испытание повышенным давлением	pressure test
испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре	hot test
испытания при повышенных скоростях двигателя	overspeed test (топлив и масел)
испытания скважины при повышенном давлении в стволе	pressure building test (для определения проницаемости коллектора, коэффициента продуктивности и скин-эффекта)
камера повышенного давления	pressure chamber
метилирование при повышенной температуре	hot methylation
обсадная колонна повышенной прочности	premium casing
обсадная труба повышенной прочности	premium casing
обсадные трубы повышенной прочности	premium casing
пар повышенного давления	high-compressed steam
перегонка при повышенной температуре	high-temperature distillation
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления	underground blowout
повышенная вязкость нефти	Higher than average oil viscosity (Descubes)
повышенная надёжность	enhanced reliability
повышенная надёжность действующей системы	IROS (increased reliability of operational system)
повышенная нефтеотдача	enhanced recovery
повышенная нефтеотдача за счёт тепловой энергии	thermal enhanced oil recovery
повышенная трещиноватость	excessive fissuring (dimock)
повышенного качества	premium (о топливе)
повышенное давление	positive pressure
повышенное давление	boost pressure (в нагнетающей магистрали)
повышенное содержание газа в жидкости	boosted gas content in liquid
повышенной подвижности для эксплуатации в сложных климатических условиях	HEEM (Harsh Environment Enhanced Mobility (о буровых установках) Christie)
повышенные концентрации	elevated concentrations
разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания	high injection-pressure field development
сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана	high-altitude liquid petroleum gas (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
скважина с повышенным содержанием сероводорода	sour well (twinkie)
специальный состав для смазывания и уплотнения резьбы труб, работающих в условиях повышенных температур	Bakerseal
старение при повышенной температуре	heat ageing
точка трубы с повышенной твёрдостью	hard spot (в результате неравномерной термообработки)
Элеватор повышенной мощности	Increased Capacity Elevator (Aleks_Teri)