Terms for subject Oil / petroleum containing площадь

Russian	English
а horizontal sense по площади	in
абсцисса центра тяжести площади ватерлинии	longitudinal center of flotation
благоприятная площадь	favorable area (нефтегазоносности)
визуализация способом переменной площади	variable area display
выход газа с площади в один акр	acre-yield
выход нефти / газа с площади в 1 акр	acre-yield
выход нефти газа с площади в 1 акр	acre yield
выход нефти с площади в один акр	acre-yield
газовая шапка большой площади	areally widespread gas cap
газоносная площадь	gas field
газоотдача на единицу площади	unit gas recovery
единица площади	area unit
единица площади	unit area
единица площади, равная 100 кв футов	square
залегающей на площади в один акр в пласте толщиной один фут	acre-foot
зона заводнения по площади	flooding area
изменение проницаемости коллектора по площади	lateral reservoir permeability chamfer
изменение проницаемости коллектора по площади	areal reservoir permeability chamfer
изменение проницаемости коллектора по площади	areal reservoir permeability change
изменение проницаемости коллектора по площади	areal permeability change
изменение проницаемости по площади	areal permeability change
использование газа, добытого на арендованной площади	LU (lease use)
газ, используемый на арендованной площади	lease use (gas)
истощённая площадь	exhausted area
коэффициент охвата по площади	horizontal sweep efficiency (коллектора)
максимальная площадь дренирования	ultimate spacing pattern (на каждую скважину)
метод баланса площадей	balancing of areas (при исследовании процесса заводнения)
метод баланса площадей	balancing of areas technique (при исследовании процесса заводнения)
метод определения производительности месторождения на единицу площади	barrel per acre method
метод переменной площади	variable-area method
на единицу площади	per acre
начальная площадь поперечного сечения	original cross-sectional area
начальная продуктивная площадь	initial productive area
небольшой по площади	small-area (dimock)
небольшой холмик на поверхности нефтеносной площади	gas spurt (являющийся, предположительно, результатом выделения газа)
невыдержанный по площади	discontinuous
неоднородность коллектора по площади	lateral heterogeneity of reservoir
неоднородность коллектора по площади	area heterogeneity of reservoir
нефтегазосборные площади	Oil/Gas accumulation areas
нефтеносная площадь	oil-producing area
нефтеносная площадь	oil field
нефтеносная площадь	oil area
нефтяная площадь	oil pool
обладает площадью водосбора	drain a watershed of
объём нефти в баррелях, залегающей на площади в один акр в пласте толщиной один фут	acre-foot
объём нефти, залегающей на площади в один акр в пласте толщиной один фут	acre-foot
определение благоприятных площадей	favorable areas definition (нефтегазоносности)
отмытая площадь	swept region (при заводнении)
отношение площади смоченной поверхности к объёму смачивающей жидкости	capillary quotient
охват по площади	areal sweep (andrushin)
охват по площади	horizontal sweep (пласта)
относящийся к способу переменной площади	variable-area
План неотложных мер для площади	Area Contingency Plan
площади расположения сооружений	infrastructure sites
площади распространения	areal limits
площадь апертуры	aperture area
площадь блока	area grid block
площадь буровой, занимаемая наземной частью циркуляционной системы	drilling mud area
площадь влияния скважины	area of well influence
площадь влияния скважины	well-influence area
площадь влияния скважины	influence area of well
площадь выхода грунтовых вод	discharge area of groundwater
площадь выхода источников	area of seepage
площадь выходного отверстия	discharge area
площадь, густо покрытая скважинами	closely drilled area
площадь днища поршня	piston face
площадь дренирования	infiltration area (скважины)
площадь дренирования, приходящаяся на скважину	well spacing
площадь дренирования скважины	well drainage
площадь, дренируемая скважиной	proration unit
площадь, дренируемая скважиной	drainage area of well
площадь, дренируемая скважиной	drainage area
площадь заводнения	coverage by water flood
площадь, занимаемая взрывной скважиной	shotpoint (shot point)
площадь, занимаемая взрывной скважиной	shot point
площадь, занятая рабочим агентом	swept region
площадь изучена ... скважинами	the feature is defined by .. wells (andrushin)
площадь интерференции	area of influence (скважины)
площадь инфильтрации	infiltration area
площадь инфильтрации	seepage area (скважины)
площадь исследования	studied area (dimock)
площадь коллектора	areal extent of a reservoir
площадь коллектора	reservoir area (dimock)
площадь коллектора	areal extent of reservoir
площадь контакта долота с забоем	bottomhole coverage
площадь контакта долота с забоем	bottom hole coverage
площадь контура	surface area of structure
площадь месторождения участка в акрах	acreage
площадь, на которой предполагается бурение	drilling block (разведочной скважины)
площадь нагнетания	injection area
площадь отстаивания	settling area
площадь, охваченная заводнением	coverage by water flood
площадь палубы	deck area (морского основания)
площадь пика	peak area (chromatography andrushin)
площадь пласта выгазовывания	outgassed space (при подземной газификации угля)
площадь поверхности пор	pore surface area
площадь под свечи	set back area (бурильных труб)
площадь подсочки	tapping panel
площадь пола	floor space (буровой вышки)
площадь полевых работ	acquisition area
площадь поперечного сечения	plan area
площадь, представляющая взаимный интерес	area of mutual interest
площадь, приходящаяся на одну скважину	acreage per well
площадь прохода воздуха	air space
площадь, разбуренная по плотной сетке	closely drilled area
площадь разведочных работ	exploration area
площадь распространения	spread area
площадь распространения	areal limits
площадь сбора	catchment area
площадь съёмки	survey area
площадь уплотнения	packing surface
по площади	in а horizontal sense (andrushin)
по площади	along the horizontal (andrushin)
поисково-разведочная скважина на новой площади	rank wildcat (еще не введенной в эксплуатацию; источник: словарь Извекова)
поисково-разведочная скважина на новой площади	new-field wildcat (еще не введенной в эксплуатацию; источник: словарь Извекова)
поисково-разведочная скважина на новой площади	rank wildcat (ещё не введённой в эксплуатацию)
поисково-разведочная скважина на новой площади	new-field wildcat (ещё не введённой в эксплуатацию)
покрытие разведочной площади сеткой скважин	hole cover
полезная площадь	net area
полезная площадь поперечного сечения	effective cross-sectional area
положение центра тяжести площади ватерлинии по длине	longitudinal center of flotation
применение нескольких разведочных методов на одной площади	saturation prospecting
промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин	pattern type field experiment
промысловый опыт на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин	pattern type field experiment
промысловый эксперимент на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин	pattern-type field experiment
промышленная площадь	producing area
Пространство, площадь дна для отложения осадочного материала	accommodation space (Islet)
протяжённость площади	areal extent (месторождения)
рабочая площадь буровой	rig footprint (Baker Hughes twinkie)
рабочая площадь сита	wire-cloth area
радиально-дренируемая площадь	radial drainage
разведочная площадь	wild cat area
разведочная площадь	wild-cat area
разведочная площадь	potential area
разведочное бурение на новых площадях	wildcatting
разрез, построенный способом переменной площади	variable-area record section
распределение запасов нефти по площади	areal convergence of reserves
распределение запасов по площади	areal convergence of reserves
расход жидкости дебит / площадь	flow rate/area
расширение площади распространения и увеличение мощности толщ многолетнемёрзлых пород	aggradation of permafrost
решение для большой площади c использованием гсом	wads-wide area differential gps solution (andrushin)
роялти, зависящее от площади участка	acreage-based royalty
свободная площадь забоя	free face
сейсмический разрез, построенный способом переменной площади	variable-area record section
сейсморазведочная станция с распределением сейсмографов на большой площади	array station
скважина за пределами оконтуренной нефтяной площади	step-out well
скважина за пределами разведанной площади, давшая нефть	extension producer
скважина, пробуренная за пределами оконтуренной площади	step-out well (serz)
скважина, пробуренная на площади известного месторождения	field development well
скважина, пробуренная непосредственно за контуром разработанной площади	step-out well
скважина, пробуренная непосредственно за контуром разработанной площади	step-out
совместная разработка несколькими фирмами одной нефтеносной площади	unit operation
совместная разработка одной нефтеносной площади несколькими компаниями	unit operation of field
соотношение глубины и площади поперечного сечения	slenderness ratio (скважины)
способ определения производительности месторождения с единицы площади	barrel per acre method
средневзвешенный по площади	area-weighted
суммарная площадь насадок долота	total flow area (для направления RU->EN twinkie)
суммарная площадь прорезей	slot area (колпачка ректификационной колонны)
схема разбуривания площади	drilling pattern
удельная нагрузка на единицу площади	unit load
упорная площадь торца	shoulder bearing face (напр., замка буровой трубы)
участок площадью 40 акров	tract (около 16 га)
участок, площадью сорок акров	legal subdivision
фильтр-пресс полной площади	full area filter press (twinkie)
число бурильных машин на единицу площади забоя	drill density
эквивалентная площадь поперечного сечения	equivalent cross-sectional area
энергия, необходимая для выработки единицы площади канавки на забое скважины	SKE (specific kerfing energy)
энергия, необходимая для выработки единицы площади канавки на забое скважины	specific kerfing energy
эталонная площадь	ground truth (Используется при проверке и картировании аномалий, выявленных с помощью дистанционных методов/ Dictionary of Geotechnics, geokniga.org twinkie)
эффективность вытеснения нефти на площади	areal sweep
эффективность вытеснения по площади	areal sweep efficiency