Terms for subject Oil / petroleum containing плоскость

Russian	English
бурение радиальных скважин в одной вертикальной плоскости	vertical ring drilling (при подземном бурении)
ведущая плоскость	leading face (режущего инструмента)
вращение плоскости поляризации	optical rotation
деформация в одной плоскости	plain strain
затягивание и формирование глинистого вещества в плоскости разрывного нарушения	clay smear (О. Шишкова)
изотермическая плоскость	isothermal plane
изофазная плоскость	plane of constant phase
корпус с осевой плоскостью разъема	axially split casing
корпус с радиальной плоскостью разъема	radially split casing
кристаллографическая плоскость	crystal plane
метод ориентации бурильной колонны с поверхности в вертикальной плоскости, проходящей по заданному направлению	projected-vertical-plane method of orienting
наклонная плоскость	dipping plane
наклонная плоскость пласта	slide (отклоняющая долото)
непроводящая плоскость	insulating plane
обломанный по плоскостям спайности	chipped (характер износа алмазов)
общее смещение в плоскости сброса	total displacement
ограничивающая плоскость	bounding plane
опорная лазерная плоскость	reference laser plane (inplus)
опорная плоскость	reference plane
осевая плоскость	axial plane
осевая плоскость складки	axial fold plane
основная плоскость	plane of reference
отражающая плоскость	reflecting plane
падение плоскости сброса	fault plane dip
падение плоскости сброса	fault dip
пересечение линии плоскости с другой плоскостью	trace
пластовое давление, приведенное к одной плоскости	reservoir pressure reduced to a plane
плоскость взброса	thrust plane
плоскость горной выработки	rock face
плоскость забоя	bottom
плоскость забоя	rock face
плоскость забоя	face of stope
плоскость забоя скважины	hole face
плоскость изгиба	plane of flexure
плоскость излома	lamina (породы)
плоскость интенсивного раздробления породы	plane of intense shearing
плоскость колебаний	vibration plane
плоскость контакта	plane of contact
плоскость контакта	contact plane
плоскость контакта воды и нефти	water plane
плоскость контакта воды с нефтью	water-oil contact plane
плоскость максимального сдвигового напряжения	plane of maximum shear
плоскость оптических осей	plane of optic axes
плоскость ослабления	plane of weakness
плоскость отдельности в породах	joint plane
плоскость отражения	plane of reflection
плоскость отслоения	exfoliation plane
плоскость падения	incidence plane (сейсмоволны)
плоскость падения	plane of incidence
плоскость пола	floor line (буровой)
плоскость проекции	plane of projection
плоскость разлома	fault plane
плоскость разрыва	plane of rupture
плоскость рамочной антенны	plane of coil
плоскость сброса	fault plane
плоскость сдвига	shear plane
плоскость сдвига	plane of shear
плоскость сравнения	datum
плоскость развития трещины	fracture plane (andrushin)
плоскость трещины	face of fissure
подъёмная плоскость	lifting plane
поперечная волна, поляризованная в вертикальной плоскости профиля	shear wave polarized in the vertical plane of profile
приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости	swing (при центральном насосном приводе)
проводящая плоскость	conducting plane
пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью	segment
разрывная плоскость	discontinuity plane
расстояние между параллельными плоскостями	face-to-face distance
с двумя плоскостями	bisymmetric
смятие в вертикальной плоскости	upheaval buckling (Rogtec twinkie)
смятие в горизонтальной плоскости	lateral buckling (Rogtec twinkie)
совмещение коллекторской и непроницаемой породы в плоскости тектонического нарушения, возникающее вследствие тектонической подвижки	juxtaposition (О. Шишкова)
способность вращать плоскость поляризации	optical rotatory power
угол в горизонтальной плоскости	horizontal angle
угол наклона плоскости поляризации	polarizing angle