| Russian | English |
| балка переменного сечения | tapered beam |
| визуализация способом переменной плотности | variable density display |
| визуализация способом переменной площади | variable area display |
| вольт переменного тока | volts of alternating current |
| газгольдер переменного объёма | variable-volume gasholder |
| генератор переменного тока | alternating current generator (напр. автомобильный) |
| двигатель Армстронга-Уитворта с переменной степенью сжатия для определения детонационной стойкости бензина | Armstrong-Whitworth variable compression knock testing engine |
| двигатель Рикардо с переменной степенью сжатия | Ricardo variable compression testing engine (для определения детонационной стойкости бензина) |
| дебитомер переменного перепада давления | variable-pressure drop flowmeter |
| запись способом переменной плотности | variable density trace |
| зона, характеризуемая переменной скоростью | variable-velocity zone |
| зона, характеризуемая переменной скоростью | variable velocity zone |
| комплексная переменная | complex variable |
| метод переменного естественного магнитного поля | variable magnetic spontaneous polarization method |
| метод переменного естественного электрического поля | variable spontaneous polarization method |
| метод переменной площади | variable-area method |
| метод переменной ширины | variable-area method |
| напряжение переменного тока | volts alternating current |
| насос переменного объёма | variable displacement pump (при гидравлической передаче) |
| насос переменного объёма | variable displacement pulser (при гидравлической передаче) |
| независимая переменная | independent variable |
| неинициализированная переменная | unassigned variable |
| относящийся к способу переменной плотности | variable-density |
| переменная во времени | time variant |
| переменная длина | variable length |
| переменная нагрузка | changing load |
| переменная нагрузка | alternating load |
| переменная нагрузка | live load |
| переменная производительность | varying capacity (напр., насоса) |
| переменное сжатие | reversed compression |
| относящийся к способу переменной площади | variable-area |
| переменный дебит | variable production rate |
| переменный напор | variable head |
| переменный режим работы | varying duty |
| переменный ток | current |
| переменный ток | periodic current |
| преобразователь переменный / постоянный ток | ac/dc converter |
| привод от электродвигателя переменного тока | alternating-current drive (oVoD) |
| равномерно-переменное движение | uniform variable motion |
| разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
| разрез, построенный способом переменной площади | variable-area record section |
| сварка дугой переменного тока | alternating current arc welding |
| сейсмический разрез, записанный способом переменной ширины | VAX (variable-area record section) |
| сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
| сейсмический разрез, построенный способом переменной площади | variable-area record section |
| сейсмограмма, записанная методом переменной интенсивности | variable intensity seismogram |
| сейсмограмма, записанная методом переменной плотности | variable density seismogram |
| случайная переменная | random variable |
| способ переменной плотности | variable-density method |
| суммирование методом переменной скорости | variable velocity stack |
| счётчик переменного тока | alternating current meter |
| тип переменной | variable type |
| усилие по переменной скорости | variable velocity gain |
| шина переменного тока трансформатора напряжения | bus VT supply |
