Terms for subject Oil / petroleum containing перекрытие

Russian	English
головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции	water-cutoff head (при повышении давления промывочной жидкости)
запись с перекрытием	diversity recording
межэтажное перекрытие	floor
многократное перекрытие	repetitive coverage
многократное перекрытие горизонтов в скважине	multiple beds overlap in well
муфта с выдвижным затвором для перекрытия трубопровода	pipeline blind (при ремонте)
перекрытие водоносных горизонтов	water shutoff
перекрытие воды	WSO (water shutoff)
перекрытие воды	water shutoff
перекрытие воды	water exclusion
перекрытие воды проведено неудачно	WSONG (water shutoff not good)
перекрытие воды проведено неудачно	water shutoff not good
перекрытие выкидной линии	flow line shutdown
перекрытие забоя	bottom-hole coverage
перекрытие забоя	bottomhole coverage
перекрытие задвижки	closure of gate valve
перекрытие на один сейсмоприёмник	one-geophone overlap (последовательных позиций сейсмоприёмных кос)
перекрытие на один сейсмоприёмник	one-geophone overlap (последовательных позиций сейсмоприёмных кос; источник: словарь Извекова)
перекрытие на один сейсмоприёмник	one-geophone overlap (последовательных позиций сейсмоприёмных кос; источник: словарь Извекова)
перекрытие на один сейсмоприёмник	one-geophone station overlap (последовательных позиций сейсмоприёмных кос)
перекрытие паром	steam override (перемещение пара по верхней части коллектора)
перекрытие паром	steam override (верхней части коллектора; источник: словарь Извекова)
перекрытие паром	steam override (верхней части коллектора; источник: словарь Извекова)
перекрытие паром	steam overlay (верхней части коллектора)
перекрытие перфорированного интервала	sealing of perforated interval
перекрытие породами	burial
перекрытие разлома	fault capping (dimock)
перекрытие трубопровода	line shutdown
плавающая крыша с двумя перекрытиями	double-deck floating roof
полное перекрытие скважины	complete shutoff of well
программа управления перекрытиями	overlay supervisor
промежуточная колонна для перекрытия мощной толщи соленосных отложений	salt string
промежуточная колонна для перекрытия соленосных отложений	salt string
промежуточная обсадная колонна для перекрытия соленосных отложений	salt intermediate casing string
профилирование с перекрытием	overlapping coverage
расстановка сейсмоприёмников с перекрытием	interlocking arrangement
расстановка сейсмоприёмников с перекрытием	interlocking arrangement
расстояние от антенны до центра глубинного перекрытия	stepback (сейсморазведочного судна)
сейсмоприёмник в области перекрытий	tie geophone (при последовательных измерениях)
сейсмоприёмник в области перекрытий	common geophone (при последовательных измерениях)
система автоматического аварийного перекрытия ствола скважины	Dead man system (proz.com lavazza)
система наблюдений с перекрытием	overlapping spread
система наблюдений с перекрытием	interlocking spread
следящее перекрытие	tracking cross
спуско-подъём каротажного прибора для перекрытия предыдущей записи	overlap run
стратиграфическое перекрытие	stratigraphic overlap
трансгрессивное несогласное перекрытие	overstep