Terms for subject Oil / petroleum containing параллельно

Russian	English
бурение при параллельном расположении скважин	parallel hole drilling
движение параллельными потоками	parallel flow (жидкости или газа)
канат параллельной свивки	lang-lay line
метод параллельных профилей	parallel-line method
насосы, соединённые параллельно	parallel pumps
насосы, соединённые параллельно	parallel pulsers
параллельная дипольная установка	parallel dipole layout
параллельная насосно-компрессорная колонна	parallel tubing string
параллельная оснастка талевой системы	parallel-line string-up
параллельная работа	parallel operation (буровых насосов)
параллельная регистрация	parallel recording (одного и того же сигнала по нескольким каналам)
параллельная складчатость	concentric folding
параллельная складчатость	parallel folding
параллельная складчатость	competent folding
параллельная слоистость	planar lamination (dimock)
параллельная слоистость	parallel lamination (dimock)
параллельная слоистость	parallel stratification
параллельная установка	parallel array
параллельно-двухрядное заканчивание скважины	parallel tubing completion
параллельно заземлённый проводник	parallel earthing conductor
параллельно падению	down the dip (пласта)
параллельное включение	paralleling
параллельное возбуждение	shunt excitation
параллельное напластование	regular bedding
параллельное несогласное напластование	paraunconformity
параллельное смещение	trace slip
параллельное соединение	compounding in parallel (насосов)
параллельное соединение	multiple connection
параллельное соединение	connection in parallel
параллельные пласты	parallel beds
параллельные реакции	simultaneous reactions
параллельные складки	similar folds
параллельные челюсти	parallel jaws (трубного ключа)
параллельный порт	parallel port
параллельный поток	co-current
параллельный сброс	parallel fault
параллельный спуск труб	concurrent run of pipes
параллельный трубопровод	tracer line (обогревающий или охлаждающий)
плоское рудное тело, залегающее параллельно напластованию вмещающих пород	bed
последовательно-параллельная схема электрического соединения сейсмоприёмников	electrical square arrangement (в группе с таким же импедансом, как у отдельного сейсмоприёмника)
последовательно-параллельная схема электрического соединения элементов	electrically-square arrangement (с импедансом группы таким же, как у отдельного элемента)
последовательно-параллельная схема электрического соединения элементов с импедансом группы таким же, как у отдельного элемента	electrically-square arrangement
последовательно-параллельное диагностирование	series-parallel diagnosis
проволочный канат параллельной свивки	lang-lay wire rope
профиль, пройденный параллельной установкой	broadside profile
разрез из параллельных слоёв с постоянной скоростью	parallel velocity layering
расположение на параллельных профилях	parallel orientation
расстояние между параллельными плоскостями	face-to-face distance
система с параллельным включением резерва	parallel-redundant system
система с параллельным включением резерва	parallel system
система с параллельным соединением элементов	parallel system
сооружение параллельной нитки газопровода	pipeline doubling
строго параллельная граница	straight parallel borderline (dimock)
строительство второго трубопровода параллельно существующему	looping
течение в канале, образованном двумя параллельными стенками	parallel plate flow (О. Шишкова)
фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам	dual-tubing string two-zones flow production
элеватор для подъёма параллельных НКТ	in-line elevator
электроразведочная установка для метода параллельного профилирования	parallel-line system