Terms for subject Oil / petroleum containing очистной

Russian	English
клапан для запуска очистных скребков	pig injector valve
очистная башня с концентрическими вертикальными перфорированными цилиндрами	tower with coaxial vertical sieves
очистная колонна	purifying column
очистная масса	purifying material
очистная установка	treating plant
очистная установка	cleaning machine
очистно-изоляционный комбайн	pipe-cleaning-and-insulating machine (для трубопроводов)
очистное сооружение	effluent treatment facility (Seregaboss)
очистное сооружение	treating facility
очистной забой	stope
очистной люк	cleanout box (в резервуаре)
очистной материал	purifying material
очистной скребок	go-devil pig (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	scraper pig (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	scraper pig (для сильно загрязнённых трубопроводов)
очистной скребок	cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	foam pig (для слабо загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	go-devil pig (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной ящик	catch box (с окисью железа для извлечения сероводорода из нефтяного газа; источник: словарь Извекова)
очистной ящик	purifying box
очистные канализационные сооружения	sewage treatment plant
очистные сооружения бурового шлама и нефтезагрязнённой воды	Cutting and Oily Water Treatment Facilities (COWTF olzu)
очистный ящик	iron oxide box
перфоратор для работы в очистном забое	stoper
промежуточное давление в трубопроводах на узлах приёма-запуска очистных устройств	intermediate pipeline pressure at the landfall
узел запуска-приёма очистного устройства	pig send and receive point (golos-tatiana)
устройства для запуска и приёма очистных скребков	pig launchers and receivers
устройства для пуска и приёма очистных скребков	launching and receiving pig traps