Terms for subject Oil / petroleum containing охлаждение

Russian	English
аппарат воздушного охлаждения	HC-air-cooler exchanger (АВО)
аппарат воздушного охлаждения конденсата	condensate air cooler
аппарат воздушного охлаждения солёной воды	salt water air cooler (Нижнекамск pipa1984)
аппарат с охлаждением	chiller (для вымораживания парафина из масла)
двигатель без воздушного охлаждения в ограждении	totally enclosed non-ventilated motor
вальцы с водяным охлаждением	water-cooled rolls
ванна для охлаждения заряженных газлифтных клапанов	cooler (перед их установкой)
внезапное охлаждение	shock chilling
внешнее охлаждение	external cooling
водяное охлаждение	water cooling
водяное охлаждёние	water cooling
воздушно-водяное охлаждение	air-water cooling (на газобензиновом заводе)
воздушное охлаждение	self-cooling
двигатель с ёмкостным охлаждением	heat-sink engine
деформация при охлаждении	cooling strain
дополнительное охлаждение	positive cooling (в градирнях с принудительной циркуляцией на газобензиновых заводах)
естественное масляное / естественное воздушное охлаждение	oil natural/air natural cooling
естественное масляное / принудительное воздушное дутьевое охлаждение	oil natural/air forced cooling
естественное охлаждение	natural cooling
закалка с охлаждением в воде	water hardening
закалка с охлаждением в воздухе	normalizing
закалка с охлаждением в масле	oil hardening
закалочная трещина при охлаждении в воде	water crack
имеющий охлаждение	intercooled
искусственное охлаждение	artificial cooling
испарительное охлаждение	steam cooling
испытания на содержание вышекипящих углеводородов путём охлаждения ртутью	mercury freezing test (пропана)
конденсаторный блок с воздушным охлаждением	air cooled condenser unit (condenser air cooled)
кривая охлаждения	cooling curve
насос подачи антифриза на охлаждение насосов	antifreeze supply pump for pumps cooling (Нижнекамск pipa1984)
осушка природного газа охлаждением	natural gas dehydration with cooling
осушка природного газа охлаждением	natural gas dehydration with refrigeration
осушка природного газа расширением при охлаждении	natural-gas dehydration by expansion
отстаивание при охлаждении	cold settling
охлаждение бурового долота	drilling bit cooling
охлаждение воздуха	air cooling
охлаждение заливанием водой	quenching
охлаждение испарением	transpiration cooling
охлаждение испарением	evaporative cooling
охлаждение масляное с дутьём и естественной циркуляцией масла	oil natural/air forced cooling
охлаждение мгновенным испарением газа	flash gas refrigeration
охлаждение металлическим натрием	sodium cooling
охлаждение при помощи водяной рубашки	jacket cooling
охлаждение разбрызгиванием	spray cooling
охлаждение рассола	brine refrigeration
охлаждение рассолом	brine refrigeration
охлаждение рассолом	brine cooling
охлаждение рассолом, циркулирующим в трубах	brine pipe cooling
охлаждение с помощью охлаждающих смесей	chemical refrigeration
охлаждение смешением с холодным продуктом	quenching
охлаждение твёрдой углекислотой	dry cooling
охлаждение трубками испарителя	direct expansion cooling
охлаждение химическими хладагентами	chemical cooling
подпитка контура системы воды охлаждения	CCW make-up
предварительное охлаждение	precooling
принудительная система охлаждения	positive cooling system (тормоза лебёдки)
принудительная система охлаждения	forced cooling system (тормоза лебёдки)
промежуточное охлаждение	intermediate cooling
промежуточное охлаждение	intercooling
пруд для охлаждения оборотной воды	water-cooling pond
размел с охлаждением	cold grinding
регулируемое охлаждение	controlled chilling (парафинового дистиллята перёд фильтрованием)
регулируемое охлаждение	controlled cooling
двигатель с воздушным охлаждением в ограждении	totally enclosed fan-cooled (motor)
с естественным воздушным охлаждением	air natural
с естественным масляным / воздушным охлаждением	oil Natural/Air natural
с лучистым охлаждением	radiation-cooled
с последующим охлаждением	aftercooled
система масляного охлаждения	oil injection cooling
система масляного охлаждения момента	oil injection cooling
система охлаждения	cooling system
система охлаждения природного газа	system of natural-gas cooling
смешанное охлаждение	combined cooling
смешение при охлаждении	cold mixing
танкеры с криогенным охлаждением	cryogenic refrigerated tankers
теплообменник с воздушным охлаждением	air-cooled heat exchanger
тонна охлаждения	ton of refrigeration
удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения	winterization
установка охлаждения газа	gas cooler
установки сепарации нефти и охлаждения газа	oil separation and gas cooling units
устройство для предварительного охлаждения	subcooler
холодильник предварительного охлаждения	precooler
цикл охлаждения	cooling cycle
циркуляционная система охлаждения	recirculating cooling system (тормоза лебёдки)
электродвигатель закрытого типа с вентиляторным охлаждением	TEFC (Yeldar Azanbayev)
электродвигатель закрытого типа с вентиляторным охлаждением	totally enclosed fan cooled
эмульсия для охлаждения и смазки режущих инструментов	cutting oil
ёмкостное охлаждение	heat-sink cooling